Paroles et traduction MIA. - Am Tag danach

Am Tag danach

1.
Meine Wut, meldet sich.
Was du mir tust, Gefällt mir nicht.
Wer kommt zu recht? Wem bleibt′s verwehrt?
Wer gibt wem nach? Am Tag danach.

Mich zieht's aufs Fest. Durch den Verkehr.
Ich flieg hoch hinaus und genieße das sehr.
Steiger mich rein, bis ich vergess.
Was mir an dir lag, dann kommt der Tag danach.

2.
Mein Vertrauen, das zerbricht.
Einerlei, ist das nicht.
Nur mein Mut hält mich zusammen.
Mit ach und krach, auch am Tag danach.

Gib mir mehr, nicht den Rest.
Gib dich ganz. Bis zuletzt.
Wenn du weißt, was ich Begehr.
Sind wir noch da, am Tag danach.

The Day After

1.
My anger, it shows its face.
What you do to me, I don't like it.
Who's right? Who's wrong?
Who gives in? The day after.

I'm drawn to the party. Through the traffic.
I fly high and enjoy it very much.
I escalate until I forget.
What I cared about you for, then comes the day after.

2.
My trust, it breaks.
It's not the same.
Only my courage holds me together.
With difficulty, even the day after.

Give me more, not the rest.
Give yourself entirely. Until the end.
If you know what I desire.
Are we still here, the day after.