Paroles et traduction MIA. - Die Frau (Bonus Title)

Die Frau (Bonus Title)

Es ist sechs Tage her, da traf ich diese Frau
Ihre Tricks waren verblüffend, sie faszinierte mich sehr
Sie nahm mich bei der Hand, ging mit mir bis zum Rand
Ließ mich gehen und verschwand und ich wollt hinter ihr her
Seit dieser Nacht, glaub mir seit dieser Nacht
Seh ich mir Mann und Frau, Frau und Mann
Mit ganz anderen Augen an
So nah, wie Sie, kam mir noch keine Frau
Sie zog mich an und zwang mich zu tun, was ich mich sonst nicht trau
So nah wir Ihr, kam ich noch keiner Frau
So lang es schmeckt, ob Mann, ob Frau, will ich mich alles trauen.
Das nächste, dass ich weiß, sie steht vor meiner Tür,
Holt mich ab, nimmt mich mit und zeigt mir, wo es ihr gefällt
Wir tasten uns voran, ich lerne schnell und fang an zu verstehen
Und verlang, was uns beiden gefällt
Seit dieser Nacht, glaub mir seit dieser Nacht
Seh ich mir Mann und Frau, Frau und Mann
Ganz anders nachgedacht
So nah, wie Sie, kam mir noch keine Frau
Sie zog mich an sich und zwang mich zu tun, was ich mich sonst nicht trau
So nah wir Ihr, kam ich noch keiner Frau
Im Bett, Duett mit Mann und Frau, will ich mich alles trauen (alles)

Женщина (Бонусный трек)

Шесть дней назад я встретила одну женщину,
Её чары были поразительны, она очень меня заинтриговала.
Она взяла меня за руку, подвела к краю,
Отпустила и исчезла, а я хотела за ней следовать.
С той ночи, поверь мне, с той ночи
Я смотрю на мужчину и женщину, женщину и мужчину
Совершенно другими глазами.
Так близко, как она, ко мне ещё никто не подходил.
Она притягивала меня и заставляла делать то, на что я обычно не решаюсь.
Так близко, как к ней, я ещё ни к кому не была.
Пока мне это нравится, будь то мужчина или женщина, я хочу попробовать всё.
Следующее, что я помню, — она стоит у моей двери,
Забирает меня, ведёт с собой и показывает, где ей нравится.
Мы осторожно продвигаемся, я быстро учусь и начинаю понимать,
И желать того, что нравится нам обеим.
С той ночи, поверь мне, с той ночи
Я смотрю на мужчину и женщину, женщину и мужчину
Совершенно по-другому.
Так близко, как она, ко мне ещё никто не подходил.
Она притягивала меня к себе и заставляла делать то, на что я обычно не решаюсь.
Так близко, как к ней, я ещё ни к кому не была.
В постели, дуэтом с мужчиной и женщиной, я хочу попробовать всё (всё).