MIA. - Glücksstern - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MIA. - Glücksstern




Glücksstern
Glücksstern
Schnapp dir den Schnellzug, raus aus der Stadt
Grab the express, get out of town
Nimm dir ein Taxi, steig auf das Rad
Get a cab, jump on a bike
Erklimm den Berg so schell du kannst, Jim
Run up that hill as fast as you can, Jim
Raus aufs Meer, dann übers Land
Out to sea, then over land
Schreib mir Postkarten, worauf noch warten
Send me postcards to wherever you are
Mach immer weiter, trau dir was zu
Keep going, what can you lose
Geh soweit weg, wie du musst, um zu merken
Go as far away, as long as it takes you to see
Du hast es eigentlich schon gewusst
That you already know me
Kauf dir was Teueres, bring mir was Schönes mit
Buy something expensive, bring me back something nice
Beeil dich nicht!
Take your time
Solang du läufst und dich bewegst
As long as you keep running, and keep moving
Solang du träumst und mich verstehst
As long as you keep dreaming, and you understand
Solang du kannst und tanzt und noch still stehst
As long as you can, and you dance, and stand still
Solang du lachst und machst, was du sagst
As long as you laugh and you do what you say
Solang du dich ausprobierst
As long as you try
Dir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Take the time to lose your mind
Solang du bist, wie du bist...
As long as you are, who you are...
Bist du auf dem Weg zu mir
You are on your way to me
Mein Glücksstern
My lucky guiding star
Durch Sturm und Nacht und Regen
Through the storm, and night, and the rain
Bist du auf dem Weg zu dir
You are on your way to you
Mein Glücksstern
My lucky guiding star
Mhhh, mhhh, mhhh
Mhhh, mhhh, mhhh
Nimm deine Tasche, pack alles rein
Get your kit bag, put everything in
Chakka, du schaffst es! Schritt Nummer eins:
Chakka, you can make it, this is step one
Nimm mit was mitmuss, lass her, was geht
Take what you want, leave what you can
Komm aus dem Rhythmus, das ist ok
Fall out of step, that's okay
Gib mir dein Wort, denk mal an mich
Give me your word, think of me once
Beeil dich oder beeil dich, beeil dich nicht!
Hurry or hurry, don't you hurry
Solang du läufst und dich bewegst
As long as you keep running, and keep moving
Solang du träumst und mich verstehst
As long as you keep dreaming, and you understand
Solang du kannst und tanzt und noch still stehst
As long as you can, and you dance, and stand still
Solang du lachst und machst, was du sagst
As long as you laugh and you do what you say
Solang du dich ausprobierst
As long as you try
Dir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Take the time to lose your mind
Solang du bist, wie du bist...
As long as you are, who you are...
Bist du auf dem Weg zu mir
You are on your way to me
Mein Glücksstern
My lucky guiding star
Durch Sturm und Nacht und Regen
Through the storm, and night, and the rain
Bist du auf dem Weg zu dir
You are on your way to you
Mein Glücksstern
My lucky guiding star
Mhhh, mhhh, mhhh
Mhhh, mhhh, mhhh
Bist du auf dem Weg zu mir
You are on your way to me





Writer(s): Katz Mieze, Schuetze Robert, Spies Gunnar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.