Paroles et traduction MIA. - Magisch

Magisch

Mein Mund sagt "Auf Wiedersehen"
Und meinen tut er "Wo willst du hin?"
Mein Verstand versteht nicht ganz und lässt sich gehen
Wo Licht ist, ist auch Schatten
Mein Augen sagen "Komm zu mir rüber"
Wenn du dann da bist, schließ ich sanft meine Lider
Du verstehst mich miss und gehst wieder
Wie spul ich das denn jetzt zurück?
Ich sage "Bleib" und denk "Für immer"
Du lachst und machst es so nur noch schlimmer
Es tut so gut, Mach es noch schlimmer
Du ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an
Ich sage "Bleib" und denk "Für immer"
Du bleibst und machst es so nur noch schlimmer
So ist es gut, Mach es noch schlimmer
Du ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an
In meinen Träumen gehen wir gern Hand in Hand
Stattdessen rennen wir wieder los und sind spät dran
Die Frage, was nun wird mit uns Zweien
Umschiffen wir wie einen Eisberg
Auf meiner Stirn steht es in großen Lettern
Willst du mit mir den Mont Amore erklettern
Bevor ich jetzt gleich noch etwas zerschmettere
Wie wäre es mit einem Kuss?
Ich sage "Bleib" und denk "Für immer"
Du lachst und machst es so nur noch schlimmer
Es tut so gut, Mach es noch schlimmer
Du ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an
Ich sage "Bleib" und denk "Für immer"
Du bleibst und machst es so nur noch schlimmer
So ist es gut, Mach es noch schlimmer
Du ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an.

Magic

My mouth says "Goodbye"
And my eyes ask "Where are you going?"
My mind doesn't understand and lets go
Where there is light, there is also shadow
My eyes say "Come to me"
When you're here, I gently close my eyelids
You misunderstand me and leave again
How do I rewind this?
I say "Stay" and think "Forever"
You laugh and make it worse
It feels so good, make it worse
You draw me in magically, I draw you in magically
I say "Stay" and think "Forever"
You stay and make it worse
It feels so good, make it worse
You draw me in magically, I draw you in magically
In my dreams we walk hand in hand
Instead we run again and are late
The question of what will become of us
We avoid like an iceberg
It's written on my forehead in big letters
Do you want to climb Mont Amour with me
Before I smash something else
How about a kiss?
I say "Stay" and think "Forever"
You laugh and make it worse
It feels so good, make it worse
You draw me in magically, I draw you in magically
I say "Stay" and think "Forever"
You stay and make it worse
It feels so good, make it worse
You draw me in magically, I draw you in magically.