Paroles et traduction Michael Monroe - It's a Lie

It's a Lie

Well come on!
Well the kids want a little action
The kids want a little fun
The kids all have to get their kicks
Before the evening's done
CHORUS
Cause they're going to
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Hey Hey Hey
You better let them have their way. Yeah!
They only want to shake it up baby
Dance to the rockin' band
They only want a little excitement
They like to get a little out of hand
REPEAT CHORUS
Now! Uh!
Let's go!
The kids know what the deal is
They're getting farther out every day
We're gonna be takin' over
You better get out of the way
REPEAT CHORUS:
Cause they're going to
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Hey Hey Hey
You better get out the way
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Cha Cha Cha
Highschool Yeah, Yeah, Yeah, I said
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool My, My, My
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Yeah, Yeah, Yeah
Highschool Hey Hey Hey
Etc.

C'est un Mensonge

Alors, viens !
Les jeunes veulent un peu d'action
Les jeunes veulent un peu de plaisir
Les jeunes doivent tous avoir leur dose de sensations fortes
Avant la fin de la soirée
REFRRAIN
Parce qu'ils vont
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Hey Hey Hey
Tu ferais mieux de les laisser faire. Ouais !
Ils veulent juste danser avec toi, mon petit cœur
Danser au rythme du groupe rock
Ils veulent juste un peu d'excitation
Ils aiment un peu perdre le contrôle
REFRRAIN
Maintenant ! Euh !
Allons-y !
Les jeunes savent ce qu'il en est
Ils s'éloignent de plus en plus chaque jour
Nous allons prendre le contrôle
Tu ferais mieux de dégager
REFRRAIN :
Parce qu'ils vont
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Hey Hey Hey
Tu ferais mieux de dégager
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool Cha Cha Cha
Highschool Yeah, Yeah, Yeah, je l'ai dit
Highschool Rah, Rah, Rah
Highschool My, My, My
Highschool Sis Boom Bah
Highschool Yeah, Yeah, Yeah
Highschool Hey Hey Hey
Etc.