Old King's Road - Michael Monroe traduction en allemand

Old King's Road

MC jacket and jeans ripped up to there
Dirty black boots Vaseline in your hair
You were a walkin' danger with a safety pinned shirt
Talkin' anarchy at the gig somebody might get hurt

We were all insane and the sound rang true
And we changed our names like the good ones do
I met you- on the old King's road

My big blonde kit, you thought it really took some guts
I got nothing but respect, 'cause you knew I was nuts
Getting spit in the face was as good as a kiss
But when Gypsy-Boy got hit with a pucket of piss

We went all insane and the sound rang true
With a lock and chain and a rose tattoo
I met you- at first ya wanna run me through
You-on the old King's road

We were all insane and the sound rang true
And we changed our names like the good ones do
With a lock and chain and a rose tattoo
I met you- on the old King's road

Down the old King's road
On the old King's road
Down the old King's road

Alte King's Road

MC-Jacke und Jeans, zerrissen bis dort oben
Schmutzige schwarze Stiefel, Vaseline in deinen Haaren
Du warst eine wandelnde Gefahr mit einem Hemd voller Sicherheitsnadeln
Sprachst von Anarchie beim Gig, jemand könnte verletzt werden

Wir waren alle verrückt und der Sound klang echt
Und wir änderten unsere Namen, wie die Guten es tun
Ich traf dich - auf der alten King's Road

Mein großes blondes Schlagzeug, du dachtest, das erfordert echt Mut
Ich habe nichts als Respekt, denn du wusstest, dass ich irre war
Ins Gesicht gespuckt zu bekommen war so gut wie ein Kuss
Aber als Gypsy-Boy einen Eimer Pisse abbekam

Wir drehten alle durch und der Sound klang echt
Mit Schloss und Kette und einem Rosen-Tattoo
Ich traf dich - zuerst wolltest du mich durchbohren
Dich - auf der alten King's Road

Wir waren alle verrückt und der Sound klang echt
Und wir änderten unsere Namen, wie die Guten es tun
Mit Schloss und Kette und einem Rosen-Tattoo
Ich traf dich - auf der alten King's Road

Die alte King's Road hinunter
Auf der alten King's Road
Die alte King's Road hinunter