Paroles et traduction Michael Monroe - Stranded (Remastered)

Stranded (Remastered)

So you finally ditched me last night
Something just don't seem right
This thing has dragged on for so long

I never planned to use you
I just can't stand to lose you
No matter what I try and say
You keep on takin' the wrong way

We've been down this road before
Something's always changing
Now all my dreams crashlanded
And I wound up left out stranded

Inside my head is a padded room
And you were my medication
Maybe I thought it would last somehow
But it's all in the past now

We've been down this road before
Something's always changing
I play the cards I'm handed
Now I'm stuck here left out stranded

Broken connection, a changing direction
All lonely, tired of rejection
Reckless abandon I can't get a hand on
Don't give a damn, there's no ground I can stand on

We've been down this road before...

Потерпевший крушение (Remastered)

Значит, ты всё-таки бросила меня прошлой ночью
Что-то не так, чувствую
Это тянулось так долго

Я не планировал использовать тебя
Я просто не могу потерять тебя
Что бы я ни пытался сказать
Ты всё понимаешь неправильно

Мы уже проходили через это
Что-то всегда меняется
Теперь все мои мечты разбились
А я остался ни с чем, словно потерпевший крушение

В моей голове мягкие стены
А ты была моим лекарством
Может, я думал, что это как-то продлится
Но теперь всё в прошлом

Мы уже проходили через это
Что-то всегда меняется
Я играю теми картами, что мне сданы
Теперь я застрял здесь, словно потерпевший крушение

Разорванная связь, смена направления
Одинокий, устал от отказов
Безрассудная свобода, которую я не могу контролировать
Мне всё равно, нет почвы под ногами

Мы уже проходили через это...