Paroles et traduction Michèle Torr - Adieu Lennon

Adieu Lennon

Adieu Lennon
Dans ma mémoire ta guitare résonne
Adieu Lennon
Dans ma sono plus de "Revolution"
Adieu Lennon

Les chansons que tu laisses
Ont les yeux de ma jeunesse
J'ai toujours dans ma vie
Une chanson d'amour qui dit "Love, love"
J'étais fière d'être celle
Que tu appelais "Michèle"
T'en fais pas, les rockers vont au paradis

Adieu Lennon
Dans ma mémoire ta guitare résonne
Adieu Lennon
Dans ma sono plus de "Revolution"
Adieu Lennon

Dans les rues d'autrefois
"Yesterday" ne s'oublie pas
Liverpool c'est fini
Une chanson d'amour me dit "Love, love"
L'Angleterre aimait tant
Quatre garçons dans le vent
Quelque part dans le ciel
Un ange a écrit
"Adieu Lennon"

Toi qui joues sur des pianos électriques
Personne ici n'oubliera cette musique
Salue ton époque, toi qui nous quittes
Adieu Lennon
Adieu Lennon
Adieu, adieu, adieu, adieu, adieu Lennon
(What do you do can the rock born right)
(I got a song)
(What you're alright can the city drive)
(Ouh, I got a song)
Adieu, adieu, adieu, adieu, adieu, adieu, adieu Lennon

Adieu Lennon

Прощай, Леннон

Прощай, Леннон
В моей памяти звучит твоя гитара
Прощай, Леннон
В моем проигрывателе больше нет "Revolution"
Прощай, Леннон

Песни, которые ты оставил,
В них отражение моей юности
В моей жизни всегда есть
Песня о любви, которая говорит "Love, love"
Я гордилась тем, что была той,
Кого ты называл "Мишель"
Не волнуйся, рокеры попадают в рай

Прощай, Леннон
В моей памяти звучит твоя гитара
Прощай, Леннон
В моем проигрывателе больше нет "Revolution"
Прощай, Леннон

На улицах прошлого
"Yesterday" не забывается
Ливерпуль остался позади
Песня о любви говорит мне "Love, love"
Англия так любила
Четырех парней на взлете
Где-то на небесах
Ангел написал
"Прощай, Леннон"

Ты, игравший на электрическом пианино,
Никто здесь не забудет эту музыку
Попрощайся со своим временем, ты, покидающий нас
Прощай, Леннон
Прощай, Леннон
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, Леннон
(Что ты делаешь, может ли рок родиться правильно)
(У меня есть песня)
(Что ты в порядке, может ли город ехать)
(О, у меня есть песня)
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, Леннон

Прощай, Леннон