Paroles et traduction Michèle Torr - Quand un homme a du charme - Live à l'Olympia / 1980

Quand un homme a du charme - Live à l'Olympia / 1980

Tout les bateaux sont entré
Les amoureux sont abîmés
Et les amants ses pareile
N'ont pas encore oubliés
Moi dans tes bras c'étais fou
Nous étions de jeunes loups
Et l'aventure c'étais nous
La nuit le jours n'importous
Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes
Tous les trains sont arrivés
Les souvenir sont restés
Et les rues sont soleillés
Atttendre en bien une année
Qui se souviendra de nous
Des amoureux un peux fou
Qui se donnairent rendez-vous
La nuit, le jours n'importout
Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes
Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je me donne corp et âme, âme, âme
Et tampis pour les drammes, drammes, drammes
Noël

When a Man Has Charm - Live at the Olympia / 1980

All the boats have come in
The lovers are broken
And the lovers his alike
Haven't forgotten yet
I was crazy in your arms
We were young wolves
And adventure was us
Night and day, it didn't matter
When a man has charm, charm, charm
I am only a woman, woman, woman
I admit I'm crazy, crazy, crazy
And so what if there are tears, tears, tears
All the trains have arrived
The memories have stayed
And the streets are sunny
Waiting for a year
Who will remember us
The lovers a little crazy
Who gave each other rendezvous
Night, day, it doesn't matter
When a man has charm, charm, charm
I am only a woman, woman, woman
I admit I'm crazy, crazy, crazy
And so what if there are tears, tears, tears
When a man has charm, charm, charm
I am only a woman, woman, woman
I give myself body and soul, soul, soul
And so what if there are dramas, dramas, dramas
Christmas