Sempre e solo no - Michèle Torr traduction en russe

Sempre e solo no

Tu sei carina ma non esci mai
Hai tante qualità però non sai
Che non si può dir di no
No, no, sempre e solo no

Qualcuno ci sarà che fa per te
E se ti bacerà che male c'è?
Invece tu dici no
No, no, sempre e solo no

Se mi credi ti dirò si può star lì
Ad aspettar un po' prima del "sì"
Ma svari se dici no
No, no, sempre e solo no

Così non vali mai, sei sempre giù
Ma dirlo tu chi vuoi, che c'è che in più
Un tipo che dice no
No, no, sempre e solo no

No se un ragazzo è troppo alto, lo vuoi
No se un ragazzo è troppo basso, lo vuoi
Ti senti a posto quando dici no
No, no, sempre e solo no

Se c'è una festa vai, dai retta a me
Prova a cambiare, dai, meglio per te
E dì di sì, un bel sì
Sì, sì, sempre e solo sì
Sì, sì, sempre e solo sì
Sì, sì, sempre e solo sì

Всегда и только нет

Ты симпатична, но никогда не выходишь
У тебя много достоинств, но ты не знаешь
Что нельзя говорить "нет"
Нет, нет, всегда и только нет

Кто-то найдется, кто подойдет тебе
И если он поцелует тебя, что в этом плохого?
А ты вместо этого говоришь "нет"
Нет, нет, всегда и только нет

Если веришь мне, скажу, можно постоять там
Немного подождать перед "да"
Но ты ошибаешься, говоря "нет"
Нет, нет, всегда и только нет

Так ты ничего не стоишь, ты всегда в унынии
Но скажи, кто хочет, что в тебе такого особенного
Парня, который говорит "нет"
Нет, нет, всегда и только нет

Нет, если парень слишком высокий, ты его хочешь
Нет, если парень слишком низкий, ты его хочешь
Ты чувствуешь себя хорошо, когда говоришь "нет"
Нет, нет, всегда и только нет

Если есть вечеринка, иди, послушай меня
Попробуй измениться, давай, так лучше для тебя
И скажи "да", хорошее "да"
Да, да, всегда и только да
Да, да, всегда и только да
Да, да, всегда и только да