Paroles et traduction Michèle Torr - Toujours Dans Mon Coeur

Trop souvent j'ai découragé l'amour que tu voulais fair'
Et souvent je t'ai refusé la vie qui semblait te plair'
Pourtant j'y repensais tout ce temps, mêm' quand fallait nos bonheurs
Je te portais dans mon cœur
Je te portais dans mon cœur
Tu as du m'appeler en vain quand tu avais mal à l'âme
Toujours remettr' au lendemain ce qui fait de moi ta femm'
Tendrement faits et gestes petits riens, j'en ai laissé passer l'heur'
Je te portais dans mon cœur
Je te portais dans mon cœur
Laisse-moi croire, laisse-moi croire que tu pourras m'aimer encor'
Donne-moi, donne-moi une chance de regagner ton corps
Je te portais dans mon cœur
Je te portais dans mon cœur

Слишком часто я отговаривал тебя от любви, которую ты хотел сделать'
И часто я отказывал тебе в жизни, которая казалась тебе приятной'
Но я думал об этом все это время, даже когда мы были счастливы
Я носил тебя в своем сердце
Я носил тебя в своем сердце
Ты, наверное, напрасно звал меня, когда у тебя болела душа.
Всегда вспоминай, что делает меня твоей женой.
Ласково жестикулируя маленькими смехами, я пропустил ее мимо ушей.
Я носил тебя в своем сердце
Я носил тебя в своем сердце
Дай мне поверить, дай мне поверить, что ты сможешь любить меня снова.
Дай мне, дай мне шанс вернуть твое тело.
Я носил тебя в своем сердце
Я носил тебя в своем сердце