Michèle Torr - Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michèle Torr - Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011




Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
You gave me everything (Based on Traditional "Aux marches du palais") - New 2011
Vous m′avez tout donné
You gave me everything
Vous m'avez tout donné
You gave me everything
L′amour, l'argent, la gloire
Love, money, glory
L'amour, l′argent, la gloire
Love, money, glory
Vous m′avez pardonnée
You forgave me
Vous m'avez pardonnée
You forgave me
Mes fiancés de guitare
My guitar fiancés
Mes fiancés de guitare
My guitar fiancés
Je vous ai fait chanter
I made you sing
Vous m′avez enchantée
You enchanted me
Que rien ne nous ne sépare
Let nothing separate us
Que rien ne nous ne sépare
Let nothing separate us
Vous m'avez tout donné
You gave me everything
Vous m′avez tout donné
You gave me everything
Du sang, des sueurs, des larmes
Blood, sweat, tears
Du sang, des sueurs, des larmes
Blood, sweat, tears
Nous nous sommes épousés
We got married
Nous nous sommes épousés
We got married
Comme un homme et une femme
As a man and a woman
Comme un homme et une femme
As a man and a woman
Nous allons nous quitter
We are going to leave each other
Pour mieux nous retrouver
To better find ourselves
Au cœur de notre histoire
At the heart of our story
Au cœur de notre histoire
At the heart of our story
Ce n'est pas un quai de gare
This is not a train station
Oublions les foulards
Let's forget the scarves
Il y a ce que nous sommes
There is what we are
Comme deux moitiés de pommes
Like two halves of an apple
Vous m′avez tout donné
You gave me everything
Vous m'avez tout donné
You gave me everything
L'amour, l′argent, la gloire
Love, money, glory
L′amour, l'argent, la gloire
Love, money, glory
Nous allons nous quitter
We are going to leave each other
Pour mieux nous retrouver
To better find ourselves
Ce n′est qu'un au revoir
It is only goodbye
Ce n′est qu'un au revoir
It is only goodbye
Je vous ai fait chanter
I made you sing
Vous m′avez enchantée
You enchanted me
Que rien ne nous ne sépare
Let nothing separate us
Que rien ne nous ne sépare
Let nothing separate us
Je vous ai tout donné
I gave you everything
Je vous ai tout donné
I gave you everything
Du sang, des sueurs, des larmes
Blood, sweat, tears
Du sang, des sueurs, des larmes
Blood, sweat, tears
Je vous ai tout donné
I gave you everything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.