Michèle Torr - Vous qui passez sans me voir - traduction des paroles en russe
Michèle Torr Vous qui passez sans me voir

Michèle Torr - Vous qui passez sans me voir

Paroles et traduction Michèle Torr - Vous qui passez sans me voir




Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит мимо, не замечая меня
Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит мимо, не замечая меня,
Sans même me dire bonsoir
Даже не говоря мне "Добрый вечер",
Donnez moi un peu d′espoir ce soir
Дайте мне немного надежды сегодня вечером,
J'ai tant de peine
Мне так больно.
Vous dont je guette un regard
Ваш взгляд я ловлю,
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Вы проходите мимо, не замечая меня?
Un mot je veux le dire je vous aime
Одно слово я хочу сказать: я люблю вас.
C′est ridicule et c'est bohème
Это нелепо и богемно,
C'est jeune et c′est triste aussi
Это юное и грустное чувство.
Vous dont je guette un regard
Ваш взгляд я ловлю,
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Вы проходите мимо, не замечая меня?
Vous dont je guette un regard
Ваш взгляд я ловлю,
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Вы проходите мимо, не замечая меня?
Un mot je veux le dire je vous aime
Одно слово я хочу сказать: я люблю вас.
C′est ridicule et c'est bohème
Это нелепо и богемно,
C′est jeune et c'est triste aussi
Это юное и грустное чувство.
Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит мимо, не замечая меня,
Sans me donner d′espoir
Не давая мне надежды,
Adieu
Прощайте.
Bonsoir
Добрый вечер.




Writer(s): Charles Trenet, John Hess
Michèle Torr - La compil de mes succès
Album
La compil de mes succès
date de sortie
01-01-1999

1 Stormy Weather
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.