MICO - getting over - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MICO - getting over




getting over
passer à autre chose
Mmm, yeah
Mmm, ouais
You're occupying every night
Tu occupes chaque nuit
In my head, tryna get it right
Dans ma tête, j'essaie de comprendre
Unhealthier in every view
Moins sain à chaque point de vue
The feelings getting typical
Les sentiments deviennent typiques
The heartache getting difficult
Le chagrin d'amour devient difficile
And either way I go I'm screwed
Et quoi que je fasse, je suis perdante
I'm so sick of my heart racing
Je suis tellement fatiguée de mon cœur qui bat la chamade
Sick of all the basic
Fatiguée de tout ce qui est basique
Heartfelt dedicating everything to you
Cœur sincère, tout te dédier
I'm all tired getting caught up
Je suis fatiguée de me laisser prendre
In all of your drama
Dans tout ton drame
When I can't even get a shot at missing you
Alors que je n'ai même pas la possibilité de te manquer
I'm taking my time off
Je prends mon temps libre
I'm taking my mind off everything I put me through
Je me libère de tout ce que tu m'as fait endurer
Am I wrong
Ai-je tort
For wanting to move on
De vouloir aller de l'avant
For wanting to try out having thoughts that aren't you
De vouloir essayer d'avoir des pensées qui ne sont pas toi
I'm getting over getting over you
Je suis en train de passer à autre chose, de passer à autre chose de toi
Can't help but think you're hating me
Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu me détestes
With every text a read receipt
Avec chaque message, un accusé de réception
Don't know if I should even try
Je ne sais pas si je devrais même essayer
The thought of you's incredible
La pensée de toi est incroyable
The toll it takes is terrible
Le prix à payer est terrible
Impossible to make you mine, woah
Impossible de te faire mienne, woah
I'm so sick of my heart racing
Je suis tellement fatiguée de mon cœur qui bat la chamade
Sick of all the basic
Fatiguée de tout ce qui est basique
Heartfelt dedicating everything to you
Cœur sincère, tout te dédier
I'm all tired getting caught up
Je suis fatiguée de me laisser prendre
In all of your drama
Dans tout ton drame
When I can't even get a shot at missing you
Alors que je n'ai même pas la possibilité de te manquer
I'm taking my time off
Je prends mon temps libre
I'm taking my mind off everything I put me through
Je me libère de tout ce que tu m'as fait endurer
Am I wrong
Ai-je tort
For wanting to move on
De vouloir aller de l'avant
For wanting to try out having thoughts that aren't you
De vouloir essayer d'avoir des pensées qui ne sont pas toi
I'm getting over getting over you
Je suis en train de passer à autre chose, de passer à autre chose de toi
Every smile, every laugh
Chaque sourire, chaque rire
Every small failed attempt
Chaque petite tentative ratée
Every time I couldn't tell it straight to your face
Chaque fois que je n'ai pas pu te le dire directement
And though I still care
Et bien que je me soucie toujours
My soul can't bear
Mon âme ne peut pas supporter
Yeah
Ouais
I'm taking my time off
Je prends mon temps libre
I'm taking my mind off everything I put me through
Je me libère de tout ce que tu m'as fait endurer
Am I wrong
Ai-je tort
For wanting to move on
De vouloir aller de l'avant
For wanting to try out having thoughts that aren't you, oh oh
De vouloir essayer d'avoir des pensées qui ne sont pas toi, oh oh
I'm taking my time off
Je prends mon temps libre
I'm taking my mind off everything I put me through
Je me libère de tout ce que tu m'as fait endurer
Yeah, am I wrong
Ouais, ai-je tort
For wanting to move on
De vouloir aller de l'avant
For wanting to try out having thoughts that aren't you
De vouloir essayer d'avoir des pensées qui ne sont pas toi
I'm getting over getting over you
Je suis en train de passer à autre chose, de passer à autre chose de toi
Yeah, uh, I'm getting over you
Ouais, uh, je suis en train de passer à autre chose de toi





Writer(s): Jose Miguel Veloso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.