Paroles et traduction MICO - Idontwannaknowyou!

Idontwannaknowyou!

Hello, goodbye, another time
We'll see each other soon enough
It only takes a hundred tries
How many friends can be the best before it turns into a lie?
A social fucking butterfly

We used to talk through every night as if the sun would never come
But now you stare until you're blind

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

I'm telling myself I don't need ya
So why do I keep picking up your calls?
Catchin' up and talking shit on your friends
If you're feelin' that way, you could make that shit end
But nah
No, 'cause you need the validation
Every time your phone is buzzing, gets you feeling like you made it
No, not a single conversation
Without a fucked up flex or self-celebration

We used to talk through every night until the moon would say goodbye
But now you stare until you're blind

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

(Turning into a stranger)

ЯНеХочуЗнатьТебя!

Привет, прощай, в другой раз
Мы скоро увидимся
Всего лишь сотня попыток нужна,
Сколько друзей могут быть лучшими, прежде чем это станет ложью?
Социальная, блин, бабочка

Мы болтали каждую ночь, словно солнце никогда не взойдет,
А теперь ты смотришь, пока не ослепнешь.

Нет, я не хочу знать тебя сейчас.
Жаль, что я знала тебя таким, какой ты был.
Мы немного повзрослели,
Жаль, что я узнала, что ты стал хуже.
Ты думаешь, что меняешься, а я застряла в своих привычках,
Но взрослеть – не значит превращаться в незнакомца.

Я говорю себе, что ты мне не нужен,
Так почему же я продолжаю отвечать на твои звонки?
Болтаем ни о чем и обсуждаем твоих друзей,
Если ты так себя чувствуешь, ты мог бы это прекратить.
Но нет,
Нет, потому что тебе нужно подтверждение,
Каждый раз, когда твой телефон вибрирует, ты чувствуешь, что чего-то добился.
Ни одного разговора
Без хвастовства или самолюбования.

Мы болтали каждую ночь, пока луна не прощалась с нами,
А теперь ты смотришь, пока не ослепнешь.

Нет, я не хочу знать тебя сейчас.
Жаль, что я знала тебя таким, какой ты был.
Мы немного повзрослели,
Жаль, что я узнала, что ты стал хуже.
Ты думаешь, что меняешься, а я застряла в своих привычках,
Но взрослеть – не значит превращаться в незнакомца.

А, а
А, а
А, а
А, а

Нет, я не хочу знать тебя сейчас.
Жаль, что я знала тебя таким, какой ты был.
Мы немного повзрослели,
Жаль, что я узнала, что ты стал хуже.
Ты думаешь, что меняешься, а я застряла в своих привычках,
Но взрослеть – не значит превращаться в незнакомца.

(Превращаться в незнакомца)