Paroles et traduction MICO - on my mind

Once upon a time, yeah, we were capable
Of showing our emotions, now you glance to roll your eye
Every time, every time
Once upon a week ago you tried for us
But now I feel there's suddenly a me and you apart
Girl, to you, who am I

Are you falling out of touch
Am I thinking way too much
You say move on, I say hold on

I just try to say what's on my mind
You just second guess me every time
I see there's nothing I can do to keep that lovin' energy
I'm just tryna read between the lines
But you been double spacing every phrase you type
I see reciprocating's not your type of methodology

You know I tried my best to keep my
Head afloat but you just weighed it down
Talk was inescapable, but now it's just another sound
Was still in love, but now it's tearin' me apart
How you're caring from the start, not now
Take me whole and crush my soul
Used to show me off, now no one knows
Just who I am, and now I know
How you feel deep down

Are you falling out of touch
Am I thinking way too much
You say move on, I say hold on

I just try to say what's on my mind
You just second guess me every time
I see there's nothing I can do to keep that lovin' energy
I'm just tryna read between the lines
But you been double spacing every phrase you type
I see reciprocating's not your type of methodology

Когда-то давным-давно, да, мы были способны на это.
Чтобы показать наши эмоции, теперь ты смотришь, чтобы закатить глаза.
Каждый раз, каждый раз...
Неделю назад ты пытался помочь нам.
Но теперь я чувствую, что мы с тобой внезапно разделились.
Девочка, для тебя кто я?

Ты теряешь связь
Я слишком много думаю
Ты говоришь двигаться дальше, я говорю держаться.

Я просто пытаюсь сказать, что у меня на уме.
Ты просто каждый раз сомневаешься во мне
Я вижу, что ничего не могу сделать, чтобы сохранить эту любовную энергию.
Я просто пытаюсь читать Между строк
Но ты удваиваешь каждую фразу, которую печатаешь.
Я вижу, что взаимность-не в твоем стиле.

Ты знаешь, я изо всех сил старался сохранить ...
Голова на плаву, но ты просто придавил ее.
Разговоры были неизбежны, но теперь это просто еще один звук.
Я все еще был влюблен, но теперь это разрывает меня на части.
Как ты заботился о ней с самого начала, а не сейчас
Возьми меня целиком и сокруши мою душу.
Раньше ты хвастался мной, а теперь никто не знает.
Просто кто я, и теперь я знаю.
Что ты чувствуешь в глубине души

Ты теряешь связь
Я слишком много думаю
Ты говоришь двигаться дальше, я говорю держаться.

Я просто пытаюсь сказать, что у меня на уме.
Ты просто каждый раз сомневаешься во мне
Я вижу, что ничего не могу сделать, чтобы сохранить эту любовную энергию.
Я просто пытаюсь читать Между строк
Но ты удваиваешь каждую фразу, которую печатаешь.
Я вижу, что взаимность-не в твоем стиле.