Senses - MICO traduction en allemand

Senses

I heard you talk in your sleep
Living through dreams I could never repeat
I hate the smile on your face
It hurts that it's something I'll never achieve

You'd say, "destiny always seemed make believe"
But I know that we're destined to fall
'Cause honestly you deserve everything that I'm not
Oh

Someday I know
You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Oh, I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

I heard you snap at your friends
Said that you're happier now, in defense
'Cause I know they hate how you changed into someone you're not
Just to make it make sense

You say, "maybe we make our own destiny"
But I know that we're destined to break

Someday I know
You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Cause I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

Know you fell for the person
That tried to be someone they're not
You long for a feeling you'll never get back
And I'm scared that you'll finally give up
I'm never enough
The one that you wanted
But never the one that you'll love, and I know

You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Cause I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

I'll always be yours
And I'll always be yours
'Cause I know that you'll never be mine

Sinne

Ich hörte dich in deinem Schlaf reden
Lebtest durch Träume, die ich nie wiederholen könnte
Ich hasse das Lächeln auf deinem Gesicht
Es schmerzt, dass es etwas ist, was ich nie erreichen werde

Du würdest sagen: "Schicksal schien immer nur Einbildung zu sein"
Aber ich weiß, dass wir dazu bestimmt sind, zu fallen
Denn ehrlich gesagt, verdienst du alles, was ich nicht bin
Oh

Eines Tages, ich weiß
Wirst du zur Besinnung kommen und mich allein lassen
Mit all meinen Fragen
Oh, ich habe keine Antwort, ich kann dir nicht mehr geben
Ich weiß, dass du nie mein sein wirst
Aber ich werde immer dein sein

Ich hörte, wie du deine Freunde anfuhrst
Sagtest, dass du jetzt glücklicher bist, zur Verteidigung
Weil ich weiß, dass sie es hassen, wie du dich zu jemandem verändert hast, der du nicht bist
Nur damit es Sinn ergibt

Du sagst: "Vielleicht machen wir unser eigenes Schicksal"
Aber ich weiß, dass wir dazu bestimmt sind, zu zerbrechen

Eines Tages, ich weiß
Wirst du zur Besinnung kommen und mich allein lassen
Mit all meinen Fragen
Denn ich habe keine Antwort, ich kann dir nicht mehr geben
Ich weiß, dass du nie mein sein wirst
Aber ich werde immer dein sein

Ich weiß, du hast dich in die Person verliebt
Die versuchte, jemand zu sein, der sie nicht ist
Du sehnst dich nach einem Gefühl, das du nie zurückbekommen wirst
Und ich habe Angst, dass du endlich aufgibst
Ich bin nie genug
Der, den du wolltest
Aber niemals der, den du lieben wirst, und ich weiß

Du wirst zur Besinnung kommen und mich allein lassen
Mit all meinen Fragen
Denn ich habe keine Antwort, ich kann dir nicht mehr geben
Ich weiß, dass du nie mein sein wirst
Aber ich werde immer dein sein

Ich werde immer dein sein
Und ich werde immer dein sein
Weil ich weiß, dass du nie mein sein wirst