Timely - MICO traduction en allemand

Timely

We've had our fair share
Of broken hearts and torn apart dreams to spare
And maybe I was one or two before
But maybe we just need a little more
You'd always fall apart
And I'd be picking up the pieces just to start
To drop them all one by one again
But we don't have to leave it there to end

Push and pull, I trip and fall
Deeper in the hole I dug
But maybe it's not so bad anymore

You're the only one I want
You can take all of the time I have to give
There's nothing I wouldn't do
Baby, just to see us through
You're the only thing I need
Took a while for me to see
But you're the only one I want with me
Couldn't be more timely

Maybe once or twice
You thought it's a mistake, but I think we were right
To try and try again to make it work
'Cause now I think it's worthy of the hurt
And while I thought before
That I wasn't worth it, it was only 'cause
I thought that you were perfect
Maybe now we can do it over
'Cause I feel now we can make it worth it

Push and pull, I trip and fall
Deeper in the hole I dug
But maybe it's not so bad anymore

You're the only one I want
You can take all of the time I have to give
There's nothing I wouldn't do
Baby, just to see us through
You're the only thing I need
Took a while for me to see
But you're the only one I want with me
(Couldn't be more timely)

I know
We're put against the odds
But I'm sure we'll make it through
We've had our ups and downs
I'm not the best around
But there's nothing I won't do
To be the best for you
Oh

You're the only one I want
You can take all of the time I have to give
There's nothing I wouldn't do
Baby, just to see us through
You're the only thing I need
Took a while for me to see
But you're the only one I want with me
Couldn't be more timely

(Couldn't be more timely)

Passend

Wir hatten unseren fairen Anteil
An gebrochenen Herzen und zerfetzten Träumen zuhauf
Und vielleicht war ich früher ein oder zwei davon
Aber vielleicht brauchen wir einfach ein bisschen mehr
Du bist immer zerbrochen
Und ich sammelte die Scherben auf, nur um anzufangen
Sie wieder eine nach der anderen fallen zu lassen
Aber wir müssen es nicht so enden lassen

Hin und her, ich stolpere und falle
Tiefer in das Loch, das ich gegraben habe
Aber vielleicht ist es jetzt nicht mehr so schlimm

Du bist die Einzige, die ich will
Du kannst all die Zeit nehmen, die ich zu geben habe
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Baby, nur damit wir es schaffen
Du bist das Einzige, was ich brauche
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es erkannt habe
Aber du bist die Einzige, die ich bei mir haben will
Könnte nicht passender sein

Vielleicht ein- oder zweimal
Dachtest du, es sei ein Fehler, aber ich glaube, wir hatten Recht
Es immer wieder zu versuchen, damit es funktioniert
Denn jetzt denke ich, es ist den Schmerz wert
Und während ich früher dachte
Dass ich es nicht wert war, lag es nur daran,
Dass ich dachte, du wärst perfekt
Vielleicht können wir es jetzt neu machen
Denn ich fühle jetzt, dass wir es wert machen können

Hin und her, ich stolpere und falle
Tiefer in das Loch, das ich gegraben habe
Aber vielleicht ist es jetzt nicht mehr so schlimm

Du bist die Einzige, die ich will
Du kannst all die Zeit nehmen, die ich zu geben habe
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Baby, nur damit wir es schaffen
Du bist das Einzige, was ich brauche
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es erkannt habe
Aber du bist die Einzige, die ich bei mir haben will
(Könnte nicht passender sein)

Ich weiß
Die Chancen stehen gegen uns
Aber ich bin sicher, wir schaffen das
Wir hatten unsere Höhen und Tiefen
Ich bin nicht der Beste weit und breit
Aber es gibt nichts, was ich nicht tun werde
Um der Beste für dich zu sein
Oh

Du bist die Einzige, die ich will
Du kannst all die Zeit nehmen, die ich zu geben habe
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Baby, nur damit wir es schaffen
Du bist das Einzige, was ich brauche
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es erkannt habe
Aber du bist die Einzige, die ich bei mir haben will
Könnte nicht passender sein

(Könnte nicht passender sein)