Paroles et traduction MICRO - One Life

One Life

久しぶりの君との再会に心躍る
いつしかの幼心に戻る
必要なものバックパックに背負って
夢いっぱい詰め込んで旅に出た日

彷徨う人たちの間に
僕らは幸せになると決めて
話は尽きることなく少年時代
みんなでアガっていこうぜって
指切りした未来

手を重ねて胸にあててごらん
それは温かくそして光るもの
その土も火も水にもあの空も
花鳥風月 すべてに宿One Life

久しぶりの君の声を聞いて
心が弾む何故なんでしょうね
見えないもの信じた日から
この胸にはそれが響いてた

ひたむきに走り出せば
落とし忘れのものがふえてた
諦めた夢も必ずつかんでみせると
コブシ掲げた

手を重ねて胸にあててごらん
それは温かくそして光るもの
その土も火も水にもあの空も
花鳥風月 すべてに宿One Life

手を合わせて胸にあててごらん
まるで温かく輝いてるもの
この木も星も人にもあの空も
奏でるハーモニー響き渡るOne Life

Одна жизнь

Сердце замирает от нашей долгожданной встречи,
Мы будто снова стали беззаботными детьми.
Собрав всё важное в рюкзаки,
Мы отправились в путешествие, полное грёз.

Среди странствующих людей
Мы поклялись друг другу стать счастливыми.
Беседы о детстве не умолкали,
Мы мечтали покорить этот мир вместе,
Скрепив обещание клятвой на мизинцах.

Приложи руку к своей груди,
Почувствуй это тепло и свет.
В земле, огне, воде и небе,
Во всей красоте мира живёт одна жизнь, One Life.

Я слышу твой голос после долгой разлуки,
И моё сердце трепещет от радости. Как думаешь, почему?
С того дня, как я поверила в незримое,
Оно отзывается эхом в моей душе.

Я так устремилась вперёд,
Что растеряла по пути ценные вещи.
Но я соберусь с силами и осуществлю все свои мечты,
С гордо поднятой головой.

Приложи руку к своей груди,
Почувствуй это тепло и свет.
В земле, огне, воде и небе,
Во всей красоте мира живёт одна жизнь, One Life.

Соедини руки на груди,
Ощути это тепло, подобное сиянию.
В деревьях, звёздах, людях и небе,
Звучит гармоничная мелодия единой жизни, One Life.