Paroles et traduction Micro - 踊れ
僕の嬉しさに君は舞い
You
dance
with
my
joy,
君が憂う時僕は泣く
I
cry
when
you
worry.
この寂しさ自体はどうしょうもない
This
loneliness
itself
is
inevitable,
今日も知らされてしまう不幸に嘆き
Today,
I
lament
the
misfortune
I
am
told.
だけど何も出来ないこの僕ら
But
we
who
can
do
nothing,
ただ襲いかかる無力感
Just
the
feeling
of
helplessness
that
attacks.
愛の反対は憎しみじゃなくて
The
opposite
of
love
is
not
hatred,
無関心というあきらめなのです
It
is
the
abandonment
of
indifference.
踊れ
悲しみよ
Dance,
sadness,
舞え
全てを脱ぎ捨てて
Dance,
throwing
off
everything,
守り抜くため
踊れ
Dance
to
protect
it.
誰かが勝てば誰かが負ける
If
someone
wins,
someone
loses,
誰かが泣けば誰かが笑う
If
someone
cries,
someone
laughs.
ぶっ壊してくそんなシステム
Breaking
down
such
a
system,
俺は矛盾していくfor
the
justice
I
contradict
myself
for
the
justice.
自分の中の悪魔がささやく
The
devil
inside
me
whispers,
誰も見てないところで呟く
He
mutters
where
no
one
is
watching.
鈍る判断力と善と悪
Dull
judgment
and
good
and
evil,
光と影の壮絶なバトル
A
fierce
battle
of
light
and
shadow.
いま時代が求めてやまぬ希望
The
hope
that
the
times
are
yearning
for,
そのハートのかけら探しにいこう
Let's
go
find
the
fragments
of
that
heart.
この星の行き先はどこへ
Where
is
this
planet
going?
曇りなき眼で見定める
I
will
determine
it
with
unclouded
eyes.
もがき叫んでる人の悩み
The
worries
of
people
who
are
struggling
and
screaming,
それを経験している人以外
No
one
except
those
who
have
experienced
it,
決して誰にもわからない
Will
ever
understand.
だから何って訳じゃない
It
doesn't
mean
anything,
少し位は成長したい
I
want
to
grow
a
little
bit,
そのための苦しみなら
If
it's
suffering
for
that,
僕にも少し分けてください
Please
share
some
with
me.
踊れ
悲しみよ
Dance,
sadness,
笑え
全てを突き抜けて
Smile,
piercing
through
everything,
たどりの着くため
踊れ
Dance
to
reach
the
end.
誰にも気付かれない場所で
In
a
place
where
no
one
notices,
ひたむき
汗流す君へ
To
you
who
work
hard
and
sweat,
フレーフレー、その心へ
Hooray,
to
your
heart,
グレイグレイ、曇り空で
Gray
gray,
in
the
cloudy
sky.
混沌としたこの世界で
In
this
chaotic
world,
君と出会えた事さえ
Even
the
fact
that
I
met
you,
不思議に思う通り雨
It's
a
strange
rain.
明日天気になれ
May
tomorrow
be
sunny.
踊れ
悲しみよ
Dance,
sadness,
舞え
全てを脱ぎ捨てて
Dance,
throwing
off
everything,
守り抜くため
踊れ
Dance
to
protect
it.
踊れ
悲しみよ
Dance,
sadness,
笑え
全てを突き抜けて
Smile,
piercing
through
everything,
たどりの着くため
踊れ
Dance
to
reach
the
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.