KOLMILLO - single version - MIDItatt traduction en allemand

KOLMILLO - single version

Vivo en un castillo sin paredes
Donde el césped siempre es verde
Las serpientes me protegen, no me mienten
Mientras yo anhelo y suspiro, las aves vuelo emprenden
Miralas, libremente, en un cielo sin fronteras mi mente con ellas vuela
Aun con mis pies en la tierra, ya sea en el edén o en el valle de las tinieblas las sombras no me aterran, dejo que lo oscuridad me envuelva
Así sea en el océano o en el desierto, no hay miedo a lo profundo, no hay miedo al misterio, dejo que la ola sea
Ya sea en el futuro o en las cavernas, nada se olvida, la sangre se hereda
No hay temor al tiempo, incinerame o enterradme bajo tierra, dejo que la muerte venga
Por mi sacrificio en el vientre el fruto crece y nada volverá algún día a ser...
Todo lo que sabes sobre mi es una gran mentira
Pasaporte americano, no significa que sea blanco
Tal vez por fuera, pero no por dentro, no
Por dentro, soy moreno
You say my English is fake, but so is my whole language and tongue
Soy un infiltrado
Y ahora que estoy calmado, dejame ser sincero
No tengo barrio, mezcló rimas con filosofía
En un mundo de ideas, las palabras son solo simbología
A través de este ritmo y melodía te transmito mi teoría
Soy un libro abierto
Y ya lo he mencionado, ahora estoy tranquilo
Pero por favor, no cometas el error de meterte conmigo

Porque también puedo gritarte así!
Aunque no quiera hacer eso
Rompere mi corazon y el tuyo en el proceso
Qué carajo has hecho?!
Qué demonios has creado?!
No eran suficientes con los que habitaban en tu mente?!
Dime, como pudo ser prudente
Cómo no fue suficiente
De dónde vino todo esto?!
Acaso estas demente?!
Dime
Dimelo
Sabré sí mientes
Más vale que seas honesto
De cualquier forma tendrás lo que te mereces
Asi que dime
Dimelo
Y te dire donde viene mi veneno
Quieres saberlo?
Es mi colmillo negro!

KOLMILLO - Single Version

Ich lebe in einem Schloss ohne Wände
Wo der Rasen immer grün ist
Die Schlangen beschützen mich, sie belügen mich nicht
Während ich mich sehne und seufze, ergreifen die Vögel den Flug
Sieh sie an, frei, in einem Himmel ohne Grenzen, mein Geist fliegt mit ihnen
Auch wenn meine Füße auf der Erde sind, sei es im Eden oder im Tal der Finsternis, die Schatten ängstigen mich nicht, ich lasse mich von der Dunkelheit umhüllen
Sei es im Ozean oder in der Wüste, keine Angst vor der Tiefe, keine Angst vor dem Geheimnis, ich lasse die Welle sein
Sei es in der Zukunft oder in den Höhlen, nichts wird vergessen, das Blut wird vererbt
Keine Angst vor der Zeit, verbrenne mich oder begrabe mich unter der Erde, ich lasse den Tod kommen
Durch mein Opfer wächst im Leib die Frucht und nichts wird jemals wieder sein...
Alles, was du über mich weißt, ist eine große Lüge
Amerikanischer Pass, bedeutet nicht, dass ich weiß bin
Vielleicht von außen, aber nicht von innen, nein
Innen bin ich dunkelhäutig
Du sagst, mein Englisch ist falsch, aber meine ganze Sprache und Zunge sind es auch
Ich bin ein Eindringling
Und jetzt, wo ich ruhig bin, lass mich ehrlich sein
Ich habe kein Viertel, ich mische Reime mit Philosophie
In einer Welt der Ideen sind Worte nur Symbole
Durch diesen Rhythmus und diese Melodie übermittle ich dir meine Theorie
Ich bin ein offenes Buch
Und ich habe es schon erwähnt, jetzt bin ich ruhig
Aber bitte, begeh nicht den Fehler, dich mit mir anzulegen

Weil ich dich auch so anschreien kann!
Obwohl ich das nicht tun will
Ich werde mein Herz und deines dabei zerbrechen
Was zum Teufel hast du getan?!
Was zum Teufel hast du erschaffen?!
Waren die, die in deinem Kopf wohnten, nicht genug?!
Sag mir, wie konnte das klug sein?
Wie war das nicht genug?
Woher kam das alles?!
Bist du wahnsinnig?!
Sag mir
Sag es mir
Ich werde wissen, ob du lügst
Du solltest besser ehrlich sein
Du wirst auf jeden Fall bekommen, was du verdienst
Also sag mir
Sag es mir
Und ich sage dir, woher mein Gift kommt
Willst du es wissen?
Es ist mein schwarzer Reißzahn!