Paroles et traduction MIGHTY WARRIORS - DREAM BOYS

DREAM BOYS

眠れない夜の過ごし方も街で覚えた
音があって酒があれば踊れた
もう稼ぎ方は心得たし
後は積み上げるだけ

俺らが DREAM BOYS
積み上げた BANK ROLL
君だけの BAD BOYS

CHECK CHECK CHECK CHECK ME NOW
TECH, TECH, TECH, TECHNICIAN
これが HIGH LEVEL 俺が 革命BOY
好感度？ I SAY NO ビリオン 稼ごう
大成功させよう 全てPOSSIBLE
ギャンギャンワーワーうるせぇな シーっ BE QUIET
欲しがりちゃんたち 指くわえ
雪降るNIGHT 全て染める WHITE
MY SWEET HOME 抜けて 今は仲間と歩く
CHAMPION ROAD
ねーねー BABYたちはどんな感じ？
この後はSWEET ROOMでAFTER PARTY
POPPIN' CHAMPAGNE いつものように
楽しすぎてマジ SORRY！
飲もうぜ MY MANS
こだわる遊びが欲しけりゃ RIGHT HERE
DREAM BOYS IN THE BUILDING TONIGHT
OH WHAT AFEELING I'M FEELIN' LIFE！

俺らが DREAM BOYS
積み上げた BANK ROLL
君だけの BAD BOYS

これは映画じゃないから
俺エレベーターには乗らない
階段上がる途中の名場面だけは
この目で見たい
傷が増えてもいい
行きはバスでもいい
待ってるよベッドシーン

帰りはジェット機
みんなが笑うぐらいの
夢を持ってないと寂しい
お金持ちが住むタワービルより
積み上げるダラービル
表紙のマガジン
常識もない
団地育ちのファンタジスタ

CLUBで並べる空瓶
自分達のルールだけは
守れる奴がいい
でかい音で音楽を
聴きたい奴の集まり
お洒落をした女の子は
お金なんて使わない
ダサい男ばっかりとか

つまらないは言わせない
耳にはココのピアスと毛皮のコート
空の旅の前に機内モード
欲しいもの奪うために暴動
田舎町で描いてた理想郷

俺らが DREAM BOYS
積み上げた BANK ROLL
君だけの BAD BOYS

DREAM BOYS

I learned how to spend sleepless nights in the city
If there was music and alcohol, I could dance
I know how to make money now
Now I just have to accumulate it

We are the DREAM BOYS
We have accumulated a lot of money
We are bad boys only for you

CHECK CHECK CHECK CHECK ME NOW
TECH, TECH, TECH, TECHNICIAN
This is a HIGH LEVEL I am a revolutionary BOY
Popularity? I SAY NO Let's make billions
Let's make it a big success Everything is POSSIBLE
Blabbering, chattering, shut up Shhh BE QUIET
Greedy girls, biting their fingers
SNOW-covered NIGHT Dyed everything WHITE
MY SWEET HOME I left and now I walk with my friends
CHAMPION ROAD
Hey hey BABY what do you think?
After that, AFTER PARTY in the SWEET ROOM
POPPIN' CHAMPAGNE as usual
I'm so sorry for having so much fun!
Let's drink, MY MANS
If you want a demanding game, RIGHT HERE
DREAM BOYS IN THE BUILDING TONIGHT
OH WHAT AFEELING I'M FEELIN' LIFE!

We are the DREAM BOYS
We have accumulated a lot of money
We are bad boys only for you

This is not a movie
I don't take the elevator
I just want to see the famous scene on the way up the stairs
With my own eyes
It's okay if I get more scars
I can take the bus on the way there
I'm waiting for the bed scene

I'll take a jet on the way back
Big enough to make everyone laugh
It's lonely if I don't have dreams
More than a skyscraper where rich people live
I'll pile up dollar bills
Magazine covers
I don't have any common sense
A fantasista raised in a housing project

Empty bottles lined up in the CLUB
We can only follow our own rules
I like people who can do it
The music is so loud
A gathering of people who want to listen
Stylish girls
Don't spend any money
Only with lame guys

Don't say it's boring
In my ears are the piercings and a fur coat
Airplane mode before the flight
Riot to take what I want
Utopia drawn in a rural town

We are the DREAM BOYS
We have accumulated a lot of money
We are bad boys only for you