Paroles et traduction MIHIRO 〜マイロ〜 - AKASHI

AKASHI

昨日と同じ夢を抱えて
同じ焦りをいだいて
今日の空をみている
Baby tell me why

隣の笑顔に愛を問いかける
そう何かひとつ確かな
ものを残すため
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白な明日を信じてゆけば
喜びも痛みもここに生きる
証になる

ほんの小さな願いひとつも
叶わないこの部屋の
長い夜の中へ
I want to make
It thougth the Rain

隣の寝顔に静かに誓う
そうまだ言葉にならない
強い想いを
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

朝目が覚めたなら 新しい希望を
(I need to)Know 探し集めてゆこう
僕らの景色はいま夜が明ける
旅が始まる
Wanna do it right
Wanna do it right
転がって、たちあがって 二人生きてゆこう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

AKASHI

Yesterday I held the same dream
And felt the same impatience
Watching the sky today
Baby tell me why

I ask for love from the smile next door
Yes, to leave something certain
That's the reason
Yes

(I)Can Believe
I can go The right way
If I believe in a pure white tomorrow
Joy and pain are both here in life
They'll be the proof

Even a tiny little wish
Can't come true in this room
During this long night
I want to make
It thougth the Rain

I quietly swear to the sleeping face next door
Yes, even though it's not yet in words
My strong feelings
Yes

(I)Can Believe
I can go The right way
If it's tears that are pure and natural
Joy and pain are both here in life
They'll be the proof

When I wake up in the morning I'll have new hope
(I need to)Know I'll gather it and search for it
Our scenery is now dawning
The journey begins
Wanna do it right
Wanna do it right
Let's fall down, let's get up, and let's live together

(I)Can Believe
I can go The right way
If it's tears that are pure and natural
Joy and pain are both here in life
They'll be the proof