Paroles et traduction MIHIRO 〜マイロ〜 - AKASHI

昨日と同じ夢を抱えて
同じ焦りをいだいて
今日の空をみている
Baby tell me why

隣の笑顔に愛を問いかける
そう何かひとつ確かな
ものを残すため
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白な明日を信じてゆけば
喜びも痛みもここに生きる
証になる

ほんの小さな願いひとつも
叶わないこの部屋の
長い夜の中へ
I want to make
It thougth the Rain

隣の寝顔に静かに誓う
そうまだ言葉にならない
強い想いを
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

朝目が覚めたなら 新しい希望を
(I need to)Know 探し集めてゆこう
僕らの景色はいま夜が明ける
旅が始まる
Wanna do it right
Wanna do it right
転がって、たちあがって 二人生きてゆこう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

вижу тот же сон, что и вчера
с тем же нетерпением
сегодня я смотрю на небо.
Детка, скажи мне, почему

Просить любовь улыбнуться соседу
そう何かひとつ確かな
ものを残すため
そう

(Я) Могу поверить
Я могу пойти правильным путем
真っ白な明日を信じてゆけば
喜びも痛みもここに生きる
証になる

ほんの小さな願いひとつも
叶わないこの部屋の
長い夜の中へ
Я хочу сделать
Это из-за дождя

隣の寝顔に静かに誓う
そうまだ言葉にならない
強い想いを
そう

(Я) Могу поверить
Я могу пойти правильным путем
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

朝目が覚めたなら 新しい希望を
(Мне нужно)знать 探し集めてゆこう
僕らの景色はいま夜が明ける
旅が始まる
Хочу сделать это правильно
Хочу сделать это правильно
転がって、たちあがって 二人生きてゆこう

(Я) Могу поверить
Я могу пойти правильным путем
真っ白でありのままの涙なら
Радость и боль живут здесь
это свидетельство тому.