Paroles et traduction MIIII - Good Day

Good Day

난 왜 이렇게 밖에 안될까
뭐가 잘못됐던 것일까
거울 속에 내 모습 보면
내가 안쓰러워 보이네
언젠간 잘 될 거야
넌 잘 할 수 있겠지
입에 발린 소리들만 해대네
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
그렇게 믿어야지 자책 하지마
나를 위한게 무엇일까
행복이라는건 있는 걸까
괜찮아 괜찮다고
나는 다 괜찮다고
의미 없는 위로들만 해대네
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야 그래
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야 그래
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
그렇게 믿어야지 자책 하지마

Good Day

Why can't I seem to make it out there?
What could have possibly gone wrong?
When I look at my reflection
I can't help but feel sorry
Someday I'll get it right
Oh honey, you'll get it right
The words roll right off her tongue
It's not my fault
Nor is it yours
In life, not everything goes your way
That's how it is
It's not my fault
Nor is it yours
So close your eyes
And let it all wash over you
Good days will come
So honey, don't you dare blame yourself
What is it that I'm meant to do?
Does happiness even exist?
It'll all be alright
Oh honey, everything will be alright
Empty words, honey
It's not my fault
Nor is it yours
In life, not everything goes your way
That's how it is
It's not my fault
Nor is it yours
So close your eyes
And let it all wash over you
Good days will come
Good days will come
Good days will come, yes ma'am
Good days will come
Good days will come, yes honey
It's not my fault
Nor is it yours
In life, not everything goes your way
That's how it is
It's not my fault
Nor is it yours
So close your eyes
And let it all wash over you
Good days will come
So honey, don't you dare blame yourself