Paroles et traduction MIKA feat. Pharrell Williams - Celebrate

Celebrate

I want the whole world to celebrate (Lets' go!)

I wanna come home
To the only place I know
Where the trees I planted grow
I wanna come home

Once I get up I feel better and I pull myself together
I remember those two letters, it will be OK
Everyone says now or never, I say only if it's better
Be a night like this forever, but we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'll be just fine
When I see you at the finish line
Doesn't matter if I take my time
I'm coming home

Once I get up I feel better and I pull myself together
I remember those two letters, it will be OK
Everyone says now or never, I say only if it's better
Be a night like this forever, but we know better

I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

I'm not mad at you at all
But, I want the whole world to celebrate, yeah, mmh

Right about now it's time for everybody to stand up, stand up, stand up
And have fun, fun, fun, 'cause we just begun

I want the whole world to celebrate (Lets' go!)

Once I get up I feel better and I pull myself together
I remember those two letters, it will be OK
Everyone says now or never, I say only if it's better
Be a night like this forever

I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)
I wanna go home (I want the whole world to celebrate)

To celebrate
I'll get the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate
I want the whole world to celebrate

Праздновать

Я хочу, чтобы весь мир праздновал (Поехали!)

Я хочу вернуться домой
В единственное место, которое я знаю
Где растут деревья, что я посадил
Я хочу вернуться домой

Как только я встаю, мне становится лучше, и я беру себя в руки
Я помню эти два слова: все будет хорошо
Все говорят «сейчас или никогда», я говорю «только если будет лучше»
Пусть эта ночь длится вечно, но мы знаем, что так не будет

Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал

У меня все будет хорошо
Когда я увижу тебя на финишной прямой
Неважно, если я не буду торопиться
Я возвращаюсь домой

Как только я встаю, мне становится лучше, и я беру себя в руки
Я помню эти два слова: все будет хорошо
Все говорят «сейчас или никогда», я говорю «только если будет лучше»
Пусть эта ночь длится вечно, но мы знаем, что так не будет

Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал

Я совсем не злюсь на тебя
Но я хочу, чтобы весь мир праздновал, да, ммм

Прямо сейчас самое время всем встать, встать, встать
И веселиться, веселиться, веселиться, потому что мы только начали

Я хочу, чтобы весь мир праздновал (Поехали!)

Как только я встаю, мне становится лучше, и я беру себя в руки
Я помню эти два слова: все будет хорошо
Все говорят «сейчас или никогда», я говорю «только если будет лучше»
Пусть эта ночь длится вечно

Я хочу домой (Я хочу, чтобы весь мир праздновал)
Я хочу домой (Я хочу, чтобы весь мир праздновал)
Я хочу домой (Я хочу, чтобы весь мир праздновал)
Я хочу домой (Я хочу, чтобы весь мир праздновал)

Праздновать
Я заставлю весь мир праздновать
Я хочу, чтобы весь мир праздновал
Я хочу, чтобы весь мир праздновал