Paroles et traduction MIKAYA - Nimbus 2000
Иди
сюда,
Гермиона
Come
here,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
I
catch
you
like
in
quidditch
Мы
ночью
несемся
At
night
we
fly
На
Нимбус
2000
On
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
Открою
дверь
- Алохамора
I'll
open
the
door
- Alohomora
Хогварт
спит,
мы
танцуем
танго
Hogwarts
sleeps,
we
dance
tango
Мой
голос
яд
- как
беладонна
My
voice
is
poison
- like
belladonna
Ты
так
дрожишь
от
парселтанга
You
tremble
so
from
parseltongue
Прямо
в
кабинете
у
Дамблдора
Right
in
Dumbledore's
office
Я
тебя
целую,
стоя
под
омелой
I
kiss
you,
standing
under
the
mistletoe
Столько
лет
прошло
со
школы,
So
many
years
have
passed
since
school
Но
ты
осталась
такой
же
смелой
But
you
remain
as
brave
as
ever
Ты
скажешь
мне:
"Экспилиармус!"
You
will
tell
me:
"Expelliarmus!"
Чтобы
на
пол
упала
гитара
So
that
the
guitar
falls
to
the
floor
Твоё
тело
для
меня
как
"Империус"
Your
body
is
like
an
"Imperio"
to
me
Твой
взгляд
как
"Авада
Кедавра"
Your
gaze
is
like
"Avada
Kedavra"
Иди
сюда,
Гермиона
Come
here,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
I
catch
you
like
in
quidditch
Мы
ночью
несемся
At
night
we
fly
На
Нимбус
2000
On
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
Я
поймал
тебя
как
снитч
I
caught
you
like
a
snitch
Хочу
свой
победный
крик
I
want
my
victorious
cry
Эта
ночь
- отвал
бошки
This
night
is
a
blast
Я
"Почти
Безголовый
Ник"
I'm
"Nearly
Headless
Nick"
Диментор
в
спину
дышит,
A
dementor
breathes
on
my
back
Когда
тебя
рядом
нет
When
you
are
not
by
my
side
Мальчик,
который
выжил
The
boy
who
lived
С
тобой
готов
умереть
I
am
ready
to
die
with
you
Ты
скажешь
мне:
"Экспилиармус!"
You
will
tell
me:
"Expelliarmus!"
Чтобы
на
пол
упала
гитара
So
that
the
guitar
falls
to
the
floor
Твоё
тело
для
меня
как
"Империус"
Your
body
is
like
an
"Imperio"
to
me
Твой
взгляд
как
"Авада
Кедавра"
Your
gaze
is
like
"Avada
Kedavra"
Иди
сюда,
Гермиона
Come
here,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
I
catch
you
like
in
quidditch
Мы
ночью
несемся
At
night
we
fly
На
Нимбус
2000
On
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Come
on,
Miss
Granger
Крути
свой
маховик
Spin
your
Time-Turner
Я
снова
и
снова
I
want
to
relive
that
moment
Хочу
прожить
тот
миг
Again
and
again
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Come
on,
Miss
Granger
Выпей
зелье
со
мной
Drink
the
potion
with
me
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Come
on,
Miss
Granger
Я
твой
и
только
твой
I
am
yours
and
only
yours
Иди
сюда,
Гермиона
Come
here,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
I
catch
you
like
in
quidditch
Мы
ночью
несемся
At
night
we
fly
На
Нимбус
2000
On
Nimbus
2000
Иди
сюда,
Гермиона
Come
here,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
I
catch
you
like
in
quidditch
Мы
ночью
несемся
At
night
we
fly
На
Нимбус
2000
On
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
O-o-o-o
Nimbus
2000
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
Да!
Yes!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.