Paroles et traduction MIKAYA - Не жалею

Не жалею

Еа-а-а-а-а, на-на-на-на-на-на
Эо, эо, эо, эо, эо, эо, эо

Они говорили всё об одном
Из-за твоей музыки все вверх дном
А твой внешний вид сумасшедший дом
Волосы короче, поярче тон

Со своей гитарой ты пропадешь
Не найти успеха там днём с огнем
Будь как все, юристом или врачом
Но я все ещё на своём

Цель так невозможна
Но по-другому я не умею
Пусть мне так сложно
Но я ни о чем не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею

Очередной день, мне четырнадцать лет
Я клею на стене свой постер Iron Maiden
В руки беру скейт, а в плеере кассета
На ней Motley Crue, есть Guns'n'Roses и Black Sabbath

Давно решил, чего я хочу
Давно решил куда я иду и зачем
Я под гитару в микрофон кричу
А остальное мне незачем

Цель так невозможна
Но по-другому я не умею
Пусть мне так сложно
Но я ни о чем не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею

Где бы ты ни был сейчас, слушая этот голос
Солнце взойдет и руками развеешь тучи сам
Пусть тебе скажут обратное человек, хоть, сорок
Делай, что должен, на финише все получится

Пусть мне идти и идти ещё до конца дороги
Да и не каждому на вершине есть место
Все будет скоро, я знаю, ну а пока что, впрочем
Я рад, что ты сейчас слушаешь эту песню

Цель так невозможна
Но по-другому я не умею
Пусть мне так сложно
Но я ни о чем не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею (Эо, эо, эо, эо, эо)
Извините, я не жалею

I Don't Regret

Yeah-ah-ah-ah-ah, na-na-na-na-na-na
Eo, eo, eo, eo, eo, eo, eo

They all said the same thing
Because of your music, everything's upside down
And your appearance is a madhouse
Shorter hair, brighter tone

You'll be lost with your guitar
You won't find success there, not even in daylight
Be like everyone else, a lawyer or a doctor
But I'm still standing my ground

The goal seems impossible
But I don't know any other way
Even though it's so hard for me
I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything

Another day, I'm fourteen years old
I'm sticking my Iron Maiden poster on the wall
I grab my skateboard, and in the player there's a cassette
It's got Motley Crue, Guns N' Roses, and Black Sabbath

I decided long ago what I want
I decided long ago where I'm going and why
I scream into the microphone with my guitar
And the rest doesn't matter to me

The goal seems impossible
But I don't know any other way
Even though it's so hard for me
I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything

Wherever you are right now, listening to this voice
The sun will rise, and you'll scatter the clouds with your own hands
Even if forty people tell you otherwise
Do what you must, everything will work out in the end

Even if I have to keep walking to the end of the road
And not everyone has a place at the top
Everything will happen soon, I know, but in the meantime, however
I'm glad you're listening to this song right now

The goal seems impossible
But I don't know any other way
Even though it's so hard for me
I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything (Eo, eo, eo, eo, eo)
I'm sorry, I don't regret anything