Intro with Klein -
Mike
,
Klein
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro with Klein
Intro mit Klein
With
no
hope
for
the
future
Ohne
Hoffnung
für
die
Zukunft
And
no
idea
of
how
to
get
there
Und
keine
Ahnung,
wie
man
dorthin
gelangt
Burning
Desire
by
Michael
J.
Bonema
Brennendes
Verlangen
von
Michael
J.
Bonema
This
is
what
you
call
a
dark
romantic
horror
with
comedic
twists
Das
ist,
was
man
einen
düsteren
romantischen
Horror
mit
komödiantischen
Wendungen
nennt
It
tells
the
tale
of
a
fire
so
deeply
rooted
in
revenge
Es
erzählt
die
Geschichte
eines
Feuers,
das
so
tief
in
Rache
verwurzelt
ist
And
devastation
that
was
masked
with
an
intricate
beauty
und
Verwüstung,
die
mit
einer
komplizierten
Schönheit
maskiert
wurde
It
begins
somewhere
along
the
borders
of
Es
beginnt
irgendwo
an
den
Grenzen
von
Well,
somewhere
along
the
borders
of
Liberia
and
Côte
d'Ivoire
Nun,
irgendwo
an
den
Grenzen
von
Liberia
und
der
Elfenbeinküste
The
home
of
the
Dan
tribe
Die
Heimat
des
Dan-Stammes
A
mediocre
mask
carver
Ein
mittelmäßiger
Maskenschnitzer
Kin
to
the
tribe
hails
the
weight
of
lackluster
dexterity
Der
mit
dem
Stamm
verwandt
ist,
trägt
die
Last
mangelnder
Geschicklichkeit
His
masks
bring
him
ridicule
amongst
the
community
Seine
Masken
bringen
ihm
Spott
in
der
Gemeinschaft
With
days
and
months
of
a
building
desire
to
make
an
impressive
mask
Mit
Tagen
und
Monaten
eines
wachsenden
Verlangens,
eine
beeindruckende
Maske
herzustellen
And
to
only
be
met
with
failed
attempts
Und
nur
mit
gescheiterten
Versuchen
konfrontiert
zu
werden
He
grew
vengeful
Er
wurde
rachsüchtig
The
ceremonial
masks
are
used
for
dance
Die
zeremoniellen
Masken
werden
zum
Tanz
verwendet
And
are
said
to
be
spirits
that
manifest
themselves
into
masks
Und
man
sagt,
dass
es
Geister
sind,
die
sich
in
Masken
manifestieren
Different
masks
possessing
different
responsibilities
Verschiedene
Masken
haben
unterschiedliche
Verantwortlichkeiten
One
day
the
low
self-esteemed
mask
carver
awakes
Eines
Tages
erwacht
der
Maskenschnitzer
mit
geringem
Selbstwertgefühl
& treads
into
his
living
room
to
be
met
to
a
delightful
surprise
und
betritt
sein
Wohnzimmer,
wo
er
eine
erfreuliche
Überraschung
erlebt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Bonema
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.