Paroles et traduction Mike Skanner - WHAT IS LOVE

WHAT IS LOVE

I would tell you that I love you tonight
But I know that I got time on my side
Where you goin'?
Why you leavin' so soon?
Is there somewhere else that's better for you?
What is love if you're not here with me?
What is love if it's not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love if you're not here no more?
What is love if you're not really sure?
What is love?
What is love?
Tell myself I wouldn't cry when you're gone
But I know it's easier said than done
Look at me
Look at me
Choked up now
Try to tell you but it won't come out

What is love if you're not here with me?
What is love if it's not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love if you're not here no more?
What is love if you're not really sure?
What is love if it just ups and goes?

I can't live without ya (I can't live without ya)
I can't live with ya (I can't live with ya)
What goes around will come right back around you won't know til it hit ya
We were supposed to be
We were supposed to be
We were supposed to be an empire

What is love if you're not here with me?
What is love if it's not guaranteed?
What is love if it just ups and leaves?
What is love?
What is love if you're not really sure?
What is love if it just ups?

ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ

Я бы сказал тебе, что люблю тебя сегодня вечером,
Но я знаю, что время на моей стороне.
Куда ты идешь?
Почему ты уходишь так рано?
Есть ли где-то место лучше для тебя?
Что такое любовь, если тебя нет рядом со мной?
Что такое любовь, если нет никаких гарантий?
Что такое любовь, если она просто берет и исчезает?
Что такое любовь, если тебя больше нет рядом?
Что такое любовь, если ты не уверен?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Я говорил себе, что не буду плакать, когда ты уйдешь,
Но я знаю, что легче сказать, чем сделать.
Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Комок в горле,
Пытаюсь сказать тебе, но слова не идут.

Что такое любовь, если тебя нет рядом со мной?
Что такое любовь, если нет никаких гарантий?
Что такое любовь, если она просто берет и исчезает?
Что такое любовь, если тебя больше нет рядом?
Что такое любовь, если ты не уверена?
Что такое любовь, если она просто берет и уходит?

Я не могу жить без тебя (Я не могу жить без тебя),
Я не могу жить с тобой (Я не могу жить с тобой),
Что посеешь, то и пожнешь, ты не узнаешь, пока тебя это не ударит.
Мы должны были быть,
Мы должны были быть,
Мы должны были стать империей.

Что такое любовь, если тебя нет рядом со мной?
Что такое любовь, если нет никаких гарантий?
Что такое любовь, если она просто берет и исчезает?
Что такое любовь?
Что такое любовь, если ты не уверена?
Что такое любовь, если она просто исчезает?