Year N - Mili traduction en allemand

Year N

Hear my thoughts flow out like rivers
Pot of charcoal ink, paper weights, friction on the page
Hoping it would finally reach you someday
Like the distant lights in Luna-scape
Embracing you always

Year one, I learned your name
Year ten, we were always together
Year 100, I left you
Year 1000, I missed you

So we start another journey
By the time we reached our happy ending
If our hearts remain lonely
Will you make a promise to me?

Let the spring blossom
Let summer dance
Let autumn sing a song
Winter yawned, it goes around and round
With you, I sang along

Each and every flower in me lights up tiny fireworks

I'm naming the stars after us
I hate to admit
Those stupid embarrassing words
Are what cheered me up when I was down

I know we're determined to let go everything, anything
First, it was sweet
Then it felt heavy
Since when we started building happiness upon sacrifices?

Despite all the good memories
It is time to face our reality
Sometimes goodbyes are necessary
Sometimes goodbyes are necessary

So we start another journey
Letting time repair our wounded beliefs
If our hearts remain loving
Will you break a promise with me? Whoa
Your pinky finger touching mine
Reversing our magic spell
And if our hearts remain beating
Will you keep the promise to me?

Let the spring blossom
Let summer dance
Let autumn sing a song
Winter yawned, it goes around and round
Without you, I carry on

Hmm-hmm (ahh)
I picked up the quill
Filling out the pages
Our stories untold

Jahr N

Höre meine Gedanken fließen wie Flüsse
Topf mit Kohletinte, Briefbeschwerer, Reibung auf der Seite
Hoffend, dass sie dich eines Tages erreichen
Wie die fernen Lichter im Mondlandschaft
Die dich immer umarmen

Jahr eins, ich lernte deinen Namen
Jahr zehn, wir waren immer zusammen
Jahr 100, ich verließ dich
Jahr 1000, ich vermisste dich

Also beginnen wir eine neue Reise
Wenn wir unser glückliches Ende erreichen
Wenn unsere Herzen einsam bleiben
Machst du mir ein Versprechen?

Lass den Frühling blühen
Lass den Sommer tanzen
Lass den Herbst ein Lied singen
Der Winter gähnte, es dreht sich rund und rund
Mit dir sang ich mit

Jede Blume in mir entzündet winzige Feuerwerke

Ich benenne die Sterne nach uns
Ich hasse es zuzugeben
Diese peinlichen dummen Worte
Sind es, die mich aufheiterten, wenn ich traurig war

Ich weiß, wir sind entschlossen, alles loszulassen
Zuerst war es süß
Dann wurde es schwer
Seit wann bauen wir Glück auf Opfern?

Trotz all der schönen Erinnerungen
Ist es Zeit, unserer Realität ins Auge zu sehen
Manchmal sind Abschiede nötig
Manchmal sind Abschiede nötig

Also beginnen wir eine neue Reise
Lass die Zeit unsere verletzten Überzeugungen heilen
Wenn unsere Herzen liebend bleiben
Brichst du ein Versprechen mit mir? Whoa
Dein kleiner Finger berührt meinen
Unseren Zauber umkehrend
Und wenn unsere Herzen weiter schlagen
Hältst du das Versprechen an mich?

Lass den Frühling blühen
Lass den Sommer tanzen
Lass den Herbst ein Lied singen
Der Winter gähnte, es dreht sich rund und rund
Ohne dich mach ich weiter

Hmm-hmm (ahh)
Ich nahm die Feder
Füllte die Seiten
Unsere unerzählten Geschichten