Year N - Mili traduction en russe

Year N

Hear my thoughts flow out like rivers
Pot of charcoal ink, paper weights, friction on the page
Hoping it would finally reach you someday
Like the distant lights in Luna-scape
Embracing you always

Year one, I learned your name
Year ten, we were always together
Year 100, I left you
Year 1000, I missed you

So we start another journey
By the time we reached our happy ending
If our hearts remain lonely
Will you make a promise to me?

Let the spring blossom
Let summer dance
Let autumn sing a song
Winter yawned, it goes around and round
With you, I sang along

Each and every flower in me lights up tiny fireworks

I'm naming the stars after us
I hate to admit
Those stupid embarrassing words
Are what cheered me up when I was down

I know we're determined to let go everything, anything
First, it was sweet
Then it felt heavy
Since when we started building happiness upon sacrifices?

Despite all the good memories
It is time to face our reality
Sometimes goodbyes are necessary
Sometimes goodbyes are necessary

So we start another journey
Letting time repair our wounded beliefs
If our hearts remain loving
Will you break a promise with me? Whoa
Your pinky finger touching mine
Reversing our magic spell
And if our hearts remain beating
Will you keep the promise to me?

Let the spring blossom
Let summer dance
Let autumn sing a song
Winter yawned, it goes around and round
Without you, I carry on

Hmm-hmm (ahh)
I picked up the quill
Filling out the pages
Our stories untold

Год N

Слышишь, как мысли мои, словно реки, текут,
Чернильный горшок, пресс для бумаг, трение на странице,
Надеясь, что однажды они достигнут тебя,
Как далёкие огни Лунного пейзажа,
Окутывая тебя всегда.

Год первый — я узнал твоё имя,
Год десятый — мы были неразлучны,
Год сотый — я оставил тебя,
Год тысячный — я скучал.

И вот мы начинаем новый путь,
К тому моменту, когда доберёмся до счастливого конца,
Если наши сердца останутся одинокими,
Обещаешь ли ты мне?

Пусть весна расцветёт,
Лето пусть танцует,
Осень споёт нам песню,
Зима зевнёт, и круг замкнётся,
С тобой я подпевал.

Каждый цветок во мне зажигает крошечные фейерверки.

Я называю звёзды в честь нас,
Не хочу признавать,
Но эти глупые, нелепые слова
Поднимали мне настроение в грусти.

Я знаю, мы решили отпустить всё, что угодно,
Сначала было сладко,
Потом стало тяжело,
С каких пор мы строим счастье на жертвах?

Несмотря на все добрые воспоминания,
Пришло время встретить реальность,
Иногда прощания необходимы,
Иногда прощания необходимы.

Так что начнём новый путь,
Позволим времени залечить раны веры,
Если наши сердца останутся любящими,
Разорвёшь ли обещание со мной? У-у,
Твой мизинец касается моего,
Разрушая наш магический зарок,
И если сердца наши всё ещё бьются,
Сдержишь ли ты обещание мне?

Пусть весна расцветёт,
Лето пусть танцует,
Осень споёт нам песню,
Зима зевнёт, и круг замкнётся,
Без тебя я продолжу путь.

Мм-мм (а-а),
Я беру перо,
Заполняю страницы,
Наши нерассказанные истории.