Paroles et traduction MILION+ feat. Nik Tendo, Hasan, Koky, Yzomandias & Viktor Sheen - VZDUŠNÝ ZÁMKY

VZDUŠNÝ ZÁMKY

Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Finský sauny, švédský stoly,
Vzdušný zámky, spálený mosty.
Neříkej nic zmrde kdo jsi ty.
Růže mají ostny, z hradů jsou trosky,
Z lidí jsou kosti, nesplněný sliby
A nevyslyšený prosby.
Stejně vzdušný zámky stavim dál,
Plán se dělá sám.
Říkaj ti, aby jsi sloužil, buď jak bůh,
Já stojím i v nouzi, kouř nad hlavou,
Zámek, mám prosby, ve vzduchu kroužim,
Jsou smutný, když se s nima loučim,
Oni ví, ale po čem já toužim.
Někdy si říkam, že ten time,
Můžem použít na víc stran, máš moc!
Máš moc, máš moc, máš moooooc
Máš moc, máš moc, máš moooooc
To změnit seru na nálepku,
Seru na kredit,
Cokoliv můžu změnit,
Chci tvořit a budovat,
Mít vzdušný zámky!
Vzdušný zámky maluju a furt se ptám,
Jestli je pravda, to co před očima mám,
Jestli je pravda, to co před očima mám.
Před očima mám.
Nikdy neztrácej víru,
Chtěli mě vysát jak upíři.
Teď už nejsou hadi kolem,
Nejsou kolem ty štíři,
My nedovolíme to šířit,
Pusťte Jakuba z mříží.
Říkám pusťte Jakuba ven!
Bráško tě tady potřebujem!
Prostřední prsty pro systém.
Udělat cash a pak zmizet,
Prosím aspoň na víkend.
Zmrdi mají dvě tváře
Jak Harvey Dent, dostávaj baaan.
Už nejsou žádný hadi kolem,
Spálili jsme je na prach.
Plný hotely a divný bitches,
Ráno prázdný chodby.
V klubu jsou zlý, ale vím.
že pak se v posteli začnou modlit.
Nebudu ji mít moc dlouho,
Protože se ptá furt do kdy.
Maluje si vzdušný zámky,
Ale já mám další volby.
Špatný lidi, špatnej vibe,
Zmizim ji a řeknu, že přijdu pak.
Děláme z bídy drahokam.
Nechci jak voni mít spadlej hrad.
Žádný vzdušný zámky, přeju ti,
No tak zkus mi chvíli přát.

AIR CASTLES

I draw castles in the air and I keep asking,
If it's true, what I see before my eyes,
If it's true, what I see before my eyes.
Before my eyes.
I draw castles in the air and I keep asking,
If it's true, what I see before my eyes,
If it's true, what I see before my eyes.
Before my eyes.
Finnish saunas, Swedish tables,
Castles in the air, burned bridges.
Don't tell me anything, asshole, who are you.
Roses have thorns, castles are ruins,
People are bones, unfulfilled promises
And unheard prayers.
I'll keep building castles in the air,
The plan makes itself.
They tell you to serve, to be like God,
I stand even in need, smoke over my head,
Castle, I have prayers, I circle in the air,
They are sad when I say goodbye to them,
They know, but what I desire.
Sometimes I tell myself that time,
We can use it in more ways, you have power!
You have power, you have power, you have sooo much power
You have power, you have power, you have sooo much power
That changes shit to a label,
That shits on credit,
I can change anything,
I want to create and build,
To have castles in the air!
I draw castles in the air and I keep asking,
If it's true, what I see before my eyes,
If it's true, what I see before my eyes.
Before my eyes.
Never lose faith,
They wanted to suck me like vampires.
There are no snakes around now,
There are no scorpions around,
We won't let it spread,
Release Jacob from prison.
I say release Jacob!
Bro, we need you here!
Middle fingers for the system.
Make some cash and then disappear,
At least for the weekend.
These jerks have two faces,
Like Harvey Dent, getting bananas.
There are no snakes around anymore,
We burned them to ashes.
Hotels are full and strange bitches,
Empty corridors in the morning.
They are mean in the club, but I know that
Then they start praying in bed.
I won't have her for long,
Because she keeps asking until when.
She draws castles in the air,
But I have other choices.
Bad people, bad vibes,
I'll make her disappear and say I'll come back later.
We make gems out of poverty.
I don't want to have a castle that's about to fall down like them.
No castles in the air, I wish you,
So try to wish me for a while.