Paroles et traduction MILKOVSKYI feat. ART (Караты) - Город не уснёт (feat. Artik)

Город не уснёт (feat. Artik)

Шагая по обочине, сбивая камни
Капли мочили голову мне этим утром ранним
Мобильный в кармане, в режиме ожидания
Моё сознание растворилось в лабиринтах здания
Мимо летели витрины и стенды
Но, видимо, только на кинолентах happy end'ы
Нет связи с абонентом, даже я не заметил
Как от сигареты остался только пепел
А ты всё там же, одна в сырой квартире
Конфорки нагрели, только мы остыли
Мы начинаем ценить, только когда теряем
К чёрту и этот трек, если тебя нет рядом

Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда
Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда

Обрывки моих текстов на журнальном столике
Писал всю ночь, не знаю, стоит ли?
Не стал будить тебя и вышел еле слышно
Решил, так проще, просто не хотел быть лишним
Слишком тесными стали вдруг коридоры
Слишком громкими стали наши разговоры
Бумага скомкана в руках так несмело
Осколками разлетелось, видно, накипело
День в календаре обведён красным маркером
Ну, что ж это тебе будет моим подарком
Сделаем паузу, не прощай, а до свидания
Это всего лишь мысли вслух этим утром ранним

Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда
Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда

(Город не уснёт!)
Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда!
Город не уснёт, пока мы не спим
Тает лёд, и я таю вместе с ним
Этот день запомнят наши города
Он уйдёт, а я останусь навсегда!

А я останусь навсегда!
Останусь навсегда! Навсегда!
А я останусь навсегда!
Я останусь навсегда! Уу!
Я останусь навсегда! Yeah!
Женя Мильковский!
Караты и Артик!
А я останусь навсегда!

La ville ne dormira pas (feat. Artik)

Marchant sur le bord du trottoir, en écrasant des pierres
Des gouttes mouillaient ma tête ce matin de bonne heure
Mon téléphone dans ma poche, en mode veille
Mon esprit s'est dissous dans les labyrinthes du bâtiment
Les vitrines et les stands défilaient
Mais apparemment, ce n'est que sur les pellicules de cinéma que l'on trouve des happy ends
Pas de connexion avec l'abonné, je n'ai même pas remarqué
Comment il ne reste plus que des cendres de la cigarette
Et toi, tu es toujours là, seule dans ton appartement humide
Les plaques chauffantes ont chauffé, mais nous avons refroidi
On commence à apprécier, seulement quand on perd
Au diable ce morceau, si tu n'es pas là à mes côtés

La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours
La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours

Des bribes de mes textes sur la table basse
J'ai écrit toute la nuit, je ne sais pas si ça vaut la peine ?
Je ne t'ai pas réveillée et je suis sorti à peine audiblement
J'ai décidé que c'était plus simple, je ne voulais tout simplement pas être de trop
Les couloirs sont devenus soudainement trop étroits
Nos conversations sont devenues trop bruyantes
Le papier est froissé dans mes mains, si timidement
Il s'est dispersé en éclats, apparemment, il y a eu beaucoup de choses qui ont bouilli
Le jour sur le calendrier est entouré d'un marqueur rouge
Eh bien, ça sera mon cadeau pour toi
Faisons une pause, ne dis pas au revoir, mais à bientôt
Ce ne sont que des pensées à voix haute ce matin de bonne heure

La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours
La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours

(La ville ne dormira pas !)
La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours !
La ville ne dormira pas, tant que nous ne dormons pas
La glace fond, et je fond avec elle
Ce jour, nos villes s'en souviendront
Il s'en ira, et je resterai pour toujours !

Et je resterai pour toujours !
Je resterai pour toujours ! Pour toujours !
Et je resterai pour toujours !
Je resterai pour toujours ! Ou !
Je resterai pour toujours ! Ouais !
Jenia Milkovsky !
Carats et Artik !
Et je resterai pour toujours !