Paroles et traduction MILKOVSKYI - Вахтёрша

Вахтёрша

Я думаю о ней
Каждый раз, когда возвращаюсь домой
На улице темнеет
Я считаю секунды от одной станции к другой
Ищу слова, что ей
В оправдание сказать, но я не знаю сам
Уже который день
Я пытаюсь успеть, но понимаю — опоздал

Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице не плюс
На улице ноль
И ночь — не ночь
И день — не день
Это мой последний блюз
На проходной

Прошу не забирай
Мой билет в тепло
Я так уже к нему привык
Ф.И.О. Не вписывай в список на отчисление
Из окна замедления миг
Я буду приходить
Около месяца, вместится
Время около часов пяти
Я не хотел вас злить
Я не хотел опоздать
И я прошу меня домой впустить

Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице — не плюс
На улице ноль
И ночь — не ночь
И день — не день
Какой-то не такой
Это мой последний блюз
На проходной

Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице — не плюс
На улице ноль
И ночь — не ночь
И день — не день
Какой-то не такой
Это мой последний блюз
На проходной, е-е

The Dorm Supervisor

I think about her
Each time I come back home
It gets dark outside
I count the seconds from one station to another
I look for words to tell her as a
justification, but I don't know myself
For days now,
I've been trying to make it in time, but I understand - I'm late

Dorm Supervisor
Let me in the entrance
It's not a plus outside
It's zero outside
And the night - is not night
And the day - is not day
This is my last blues
At the entrance

Please don't take away
My ticket to the warm
I'm already used to it
Don't enter me into the expulsion list
A moment of respite from the window
I will come
For about a month, it will fit in
The time will be around five o'clock
I didn't want to anger you
I didn't want to be late
And I ask you to let me into the entrance

Dorm Supervisor
Let me in the entrance
It's not a plus outside
It's zero outside
And the night - is not night
And the day - is not day
It's somehow not right
This is my last blues
At the entrance

Dorm Supervisor
Let me in the entrance
It's not a plus outside
It's zero outside
And the night - is not night
And the day - is not day
It's somehow not right
This is my last blues
At the entrance, yeah