Paroles et traduction MILKOVSKYI - Ноябрь

Ноябрь

Вот ноябрь пробрался за пазуху
Мои кеды готовы к снегам
Моё горло болит с сентября
И морозы его не пугают

Ну, погода, конечно, не всласть
Немного сводит с ума
Только бы не этот новый год в одиночестве
Если честно, очень не хочется

Холодно, холодно
В стенах угрюмого города
Одолевает печаль, и дует в спину
Холодно, холодно
Зима тому не вина
Ведь согревает не чай, а руки любимой

November

November crept into my bosom
My sneakers are ready for the snow
My throat has been sore since September
And the cold doesn't scare it

Well, the weather is certainly not to our taste
It drives me a little crazy
I just don't want to spend New Year alone
Honestly, I really don't want to

It's cold, it's cold
Within the gloomy city walls
Sadness overcomes, and blows into my back
It's cold, it's cold
The winter is not to blame
After all, it is not tea but your dear hands that make me warm