Такое лето - MILKOVSKYI traduction en allemand

Такое лето

Мы любим разную музыку, ничего страшного
Разные фильмы, ничего страшного
Разные игры, ничего страшного
Ничего страшного
Мы любим разные наряды, ничего страшного
Спортивные снаряды, ничего страшного
Электрические разряды, ничего страшного
Политические взгляды, ни

Такое лето, такое лето
Такое лето
И мы, наверное
И мы, наверное расстанемся навсегда

Такое лето, такое лето
(Такое лето, такое лето)
И мы, наверное, и мы, наверное
И мы, наверное, расстанемся навсегда

(Такое лето)
(И мы, наверное)
(Расстанемся навсегда)

По телефону дерутся наши голоса
Да я даже не думаю, что тебе сказать
Это мои эмоции говорят с тобой
Заранее проигран бой
Честно, я не хочу обижать тебя
Ты меня не хочешь тоже, но уже разобрала
На куски, размазала мои мозги, м-м
Девочка, я не железный, прикинь
Пойми меня, я не могу молчать
И мне так важно, чтобы не молчала ты, с чего начать?
Хотя бы перестань всё отрицать
Вокруг от безразличия так мрачно

Каждый имеет значимость
(Такое лето, такое лето)
И мне так важен твой голос
(Такое лето)
(И мы, наверное)
(И мы, наверное расстанемся навсегда)

Такое лето, такое лето
Такое лето, такое лето, о-о-о, о-о
И мы, наверное, и мы, наверное
И мы, наверное, расстанемся навсегда

(Такое лето)
(И мы, наверное)
(Расстанемся навсегда)

Мы любим разную музыку, ничего страшного

So ein Sommer

Wir mögen unterschiedliche Musik, das ist nicht schlimm
Unterschiedliche Filme, das ist nicht schlimm
Unterschiedliche Spiele, das ist nicht schlimm
Das ist nicht schlimm
Wir mögen unterschiedliche Outfits, das ist nicht schlimm
Sportgeräte, das ist nicht schlimm
Elektrische Entladungen, das ist nicht schlimm
Politische Ansichten, das ist nicht

So ein Sommer, so ein Sommer
So ein Sommer
Und wir werden uns wohl
Und wir werden uns wohl für immer trennen

So ein Sommer, so ein Sommer
(So ein Sommer, so ein Sommer)
Und wir werden uns wohl, und wir werden uns wohl
Und wir werden uns wohl für immer trennen

(So ein Sommer)
(Und wir werden uns wohl)
(Für immer trennen)

Am Telefon streiten sich unsere Stimmen
Ich weiß gar nicht, was ich dir sagen soll
Es sind meine Emotionen, die mit dir sprechen
Der Kampf ist von vornherein verloren
Ehrlich, ich will dich nicht verletzen
Du willst mich auch nicht, aber du hast mich schon zerlegt
In Stücke, hast mein Gehirn zermatscht, m-m
Mädchen, ich bin nicht aus Eisen, stell dir vor
Versteh mich, ich kann nicht schweigen
Und mir ist es so wichtig, dass du nicht schweigst, womit soll ich anfangen?
Hör wenigstens auf, alles zu leugnen
Um uns herum ist es so düster vor Gleichgültigkeit

Jeder ist wichtig
(So ein Sommer, so ein Sommer)
Und deine Stimme ist mir so wichtig
(So ein Sommer)
(Und wir werden uns wohl)
(Und wir werden uns wohl für immer trennen)

So ein Sommer, so ein Sommer
So ein Sommer, so ein Sommer, o-o-o, o-o
Und wir werden uns wohl, und wir werden uns wohl
Und wir werden uns wohl für immer trennen

(So ein Sommer)
(Und wir werden uns wohl)
(Für immer trennen)

Wir mögen unterschiedliche Musik, das ist nicht schlimm