Paroles et traduction MILKOVSKYI - Фабрика

Фабрика

Я не еду в тур, я еду на работу
Семь дней в неделю, семь часов с утра в субботу
Я встаю выпить чаю не успеваю
По пути к трамваю, на ходу одежду одеваю
Я не пою — я разнорабочий
Я копаю, строю, рою днём и ночью
Нет времени даже почесать зад
Вот такая я звезда, как и 10 лет назад
У кого-то в руках микрофон
У кого-то лопата и наоборот
Кто-то за день на плечах выносит 20 тонн
Кто-то просто под фанеру открывает рот

В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду в гастрольный тур
Кому нужны мои под гитару песни?
Ведь, если честно, куда интересней
Смотреть на гламурных дур

Звонок телефона
В трубке голос какой-то детский
"Жень, ты выступаешь в нашем городе?
Ну, если честно, очень хотелось бы услышать твои пeсни
Потому скажи... Ты приедешь? Нет? Почему?"
Видели? Габариты мои и габариты автобуса не совпадают
Я теперь не звезда, я разнорабочий
Я землю копаю
Просто в автобусе 12 мест, а нас 16
Поэтому некоторым участникам нашей утопии
Придётся дома остаться
Да!

В автобусе для меня не хватило места
И поэтому я не еду в гастрольный тур
Кому нужны мои под гитару песни?
Ведь, если честно, куда интересней
Смотреть на гламурных дур, yeah

Гламурные дуры рулят
Мильковский — просто отстой!
Да... Стопудово!
Выкрасить да выбросить, пам-пам-пам, хм

Factory

I'm not going on tour, I'm going to work
Seven days a week, seven hours from morning on Saturday
I get up to drink tea and I don't have time
On the way to the tram, I put on my clothes on the go
I don't sing — I'm a handyman
I dig, build, dig day and night
There's no time even to scratch my but
That's the kind of star I am, just like 10 years ago
Somebody's got a microphone in their hands
Somebody's got a shovel and vice versa
Someone carries 20 tons on their shoulders per day
Someone just opens their mouth to the soundtrack

There wasn't enough space for me on the bus
And that's why I'm not going on a concert tour
Who needs my songs with a guitar?
After all, to be honest, it's much more interesting
To watch glamorous fools

Phone call
A child's voice in the receiver
"Zhenya, are you performing in our city?
Well, to be honest, I would really like to hear your songs
So tell me... Will you come? No? Why?"
See? My dimensions and the dimensions of the bus don't match
I'm not a star anymore, I'm a handyman
I dig the earth
It's just that there are 12 seats on the bus and there are 16 of us
Therefore, some of the participants of our utopia
Will have to stay at home
Yes!

There wasn't enough space for me on the bus
And that's why I'm not going on a concert tour
Who needs my songs with a guitar?
After all, to be honest, it's much more interesting
To watch glamorous fools, yeah

Glamorous fools rule
Milkovsky — is just rubbish!
Yeah... Absolutely!
Paint it over and throw it away, pam-pam-pam, huh