Desahogo En Sol Menor - MILO MAE traduction en allemand

Desahogo En Sol Menor

Un vino en soledad, ¿qué más me da?
Ya tengo lo quiero, más dinero y tú no estás
La pena viene y va, ey, no se olvida
Las promesas de enero no se hicieron realidad

Pensé quién era, si no esperaba
Que sean tus celos los que mataran
El sentimiento, todo este drama
Te amo, no miento, no digas nada

No me sorprende, tu olor me calma
El daño que hiciste me jodió el alma
Busco la cura con otra cama
Con otra al lado, pero no hay nada

Pa mí no fue fácil, no resultó normal
Dejarte de escribir, dejarnos de hablar
Del corazón partir, de tus brazos dejar
De morir sin sentir, de suspiros soltar

No me quieras mentir, no me quieras fallar
Podemos discutir, obvio que sin pelear
Siempre me haces sentir como si fuera más
Como que valgo menos, mejor soledad

Pero las cosas son así, ¿qué vamos a decir?
Si no hay nada que hacer, te debes decidir
El cora tengo en crisis y tú encima de mí
Yo me lo imaginé cuando te conocí

Así me evito líos con un amor bien frío
Si te escribo no envío, por redes ni te sigo
Lo que sentí una vez se habrá desvanecido
Me dejaste una canción y el corazón vacío

Un vino en soledad, ¿qué más me da?
Ya tengo lo quiero, más dinero y tú no estás
La pena viene y va, ey, no se olvida
Las promesas de enero no se hicieron realidad

Ey, yeah

Pensé quién era, si no esperaba
Que sean tus celos los que mataran
El sentimiento, todo este drama
Te amo, no miento, no digas nada

No me sorprende, tu olor me calma
El daño que hiciste me jodió el alma
Busco la cura con otra cama
Con otra al lado, pero no hay nada

Entlastung in G-Moll

Ein Wein in Einsamkeit, was macht es mir schon aus?
Ich hab, was ich will, mehr Geld, doch du bist nicht mehr da
Der Schmerz kommt und geht, ey, er bleibt in mir
Die Januarversprechen wurden nie Wirklichkeit

Ich dachte, wer ich war, wenn ich nicht wartete
Dass es deine Eifersucht ist, die alles zerstört
Das Gefühl, all dieses Drama
Ich liebe dich, ich lüge nicht, sag nichts

Es überrascht mich nicht, dein Geruch beruhigt mich
Der Schmerz, den du mir gabst, hat meine Seele zerstört
Ich suche Heilung in einem anderen Bett
Mit jemand anderem, doch da ist nichts

Für mich war es nicht leicht, es fühlte sich nicht normal an
Dir nicht mehr zu schreiben, nicht mehr mit dir zu reden
Vom Herzen zu gehen, deine Arme zu verlassen
Ohne Gefühl zu sterben, Seufzer loszulassen

Versuch nicht zu lügen, versuch nicht zu versagen
Wir können diskutieren, natürlich ohne Streit
Immer lässt du mich fühlen, als wär ich weniger wert
Lieber Einsamkeit, als mich so klein zu fühlen

Doch so ist es nun mal, was sollen wir noch sagen?
Da nichts zu ändern ist, musst du dich entscheiden
Mein Herz ist in der Krise, und du liegst auf mir
Ich hab’s geahnt, als ich dich traf

So vermeide ich Streit mit einer kalten Liebe
Wenn ich schreibe, sende ich nichts, folge dir nicht online
Was ich einmal fühlte, ist längst verflogen
Du hinterließest mir ein Lied und ein leeres Herz

Ein Wein in Einsamkeit, was macht es mir schon aus?
Ich hab, was ich will, mehr Geld, doch du bist nicht mehr da
Der Schmerz kommt und geht, ey, er bleibt in mir
Die Januarversprechen wurden nie Wirklichkeit

Ey, yeah

Ich dachte, wer ich war, wenn ich nicht wartete
Dass es deine Eifersucht ist, die alles zerstört
Das Gefühl, all dieses Drama
Ich liebe dich, ich lüge nicht, sag nichts

Es überrascht mich nicht, dein Geruch beruhigt mich
Der Schmerz, den du mir gabst, hat meine Seele zerstört
Ich suche Heilung in einem anderen Bett
Mit jemand anderem, doch da ist nichts