Если духом ты слаб - MIMIKO traduction en allemand

Если духом ты слаб

Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься
Если славы добиться любыми путями стремишься
Знай: в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься
И под натиском силы ты воле чужой покоришься
Если верой ты слаб и моля к небесам не взываешь
Если искренне каясь пред Господом стан не склоняешь
Знай: бесценные годы свои ты напрасно теряешь
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь

В жизни путь лишь один, срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться

В час суровой беды испытав верность, друга познаешь
Цену друга познаешь, когда насовсем потеряешь
Не всегда говори и везде разглашай всё, что знаешь
Но всегда будь уверен и знай, что устами ты скажешь
Тот, кто скажет, тот сеет; кто слушает, тот собирает
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает
Доброта – одеянье святых, и оно не ветшает
Всё приходит для тех, кто с терпеньем судьбы ожидает

В жизни путь лишь один, срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться!

Wenn du schwach im Geiste bist

Wenn du schwach im Geiste bist und unmäßig stolz auf dich,
Wenn du nach Ruhm strebst, mit allen Mitteln, die dir zur Verfügung stehen,
Wisse: In Not und Elend wirst du dich mit Betrug und Lüge abfinden,
Und unter dem Druck der Gewalt wirst du dich fremdem Willen beugen.
Wenn du schwach im Glauben bist und nicht flehend zum Himmel rufst,
Wenn du dich nicht aufrichtig bereuend vor dem Herrn verneigst,
Wisse: Du verlierst deine wertvollen Jahre vergeblich,
Und im weltlichen Trubel wirst du den Sinn deines Lebens nicht erkennen.

Es gibt nur einen Weg im Leben, die irdische Zeit vergeht unmerklich,
Jeder muss seine Spuren hinterlassen und etwas erreichen,
Ein würdiges Leben führen und sich von aller Sünde fernhalten,
Und jeder sollte aufrichtig nach guten Taten streben.

In der Stunde der harten Not, wenn du die Treue prüfst, erkennst du den Freund,
Den Wert eines Freundes erkennst du, wenn du ihn für immer verlierst.
Sprich nicht immer und überall alles aus, was du weißt,
Aber sei immer sicher und wisse, was du mit deinen Lippen sagst.
Wer spricht, der sät; wer zuhört, der erntet.
Starker Zorn wird den Weisen und Krieg den Mutigen prüfen.
Güte ist das Gewand der Heiligen, und sie nutzt sich nicht ab.
Alles kommt zu denen, die geduldig auf das Schicksal warten.

Es gibt nur einen Weg im Leben, die irdische Zeit vergeht unmerklich,
Jeder muss seine Spuren hinterlassen und etwas erreichen,
Ein würdiges Leben führen und sich von aller Sünde fernhalten,
Und jeder sollte aufrichtig nach guten Taten streben!
Und jeder sollte aufrichtig nach guten Taten streben!
Und jeder sollte aufrichtig nach guten Taten streben!