Paroles et traduction MIN feat. 16 Typh - Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu (feat. 16 Typh)

Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu (feat. 16 Typh)

Ta biết nhau từ lâu rồi, ta hiểu từng thói quen của nhau
Tuy không phải người yêu với nhau, ta vẫn hơn là bạn
Ta biết nhau đang nghĩ gì, không cần phải nói ra làm chi
Câu chuyện này cứ như vậy đi, phân tích thêm làm gì

Mình bên nhau giống như người yêu, nhìn nhau giống như người yêu
Dù không phải là tình yêu, nhưng chắc chắn không phải tình bạn
Dù có lẽ sẽ không dài lâu, nhưng ta sẽ thật đậm sâu
Mối tình này không cần định nghĩa gì đâu

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah) (ok)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (yah) (rất nhiều)

Pick up the bag then I go
Lắc lư theo nhịp mà anh flow
She got my name on her tats
Ta cuộn vào nhau cả đêm thâu
Em nói chưa yêu nhưng đã vượt qua tình bạn?
Câu chuyện của ta đâu sắp xếp theo kịch bản
Sống không tính toán và đối diện thật bình thản
Họ nghe lý trí còn anh lắng nghe tình cảm

Ridin' with you they wanna be like me
Nắm tay xuống phố thật bảnh bao
Bước chân vô club mình là V.I.P
Những ánh mắt nhìn anh cảnh cáo
Khi mà MIN rong chơi cùng với TYP
Nhẹ nhàng, tinh nghịch và thanh tao
Then she said: "Can you be my G?"
Anh đâu quan tâm đôi ta là thế nào?

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (yah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều (yeah), rất nhiều, rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (ha ha ha)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (16)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (ok, ok)

We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it

Đôi ta ở trên tình bạn (yeah), ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (hah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
(Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it (ok)

You love it

On friendship under Love (feat. 16 Type)

We've known each other for a long time, we know each other's habits
We are not lovers, we are more than friends.
We know what each other is thinking, no need to say anything
This story is like that, what further analysis does

We are together like lovers, looking at each other like lovers
It is not love, but certainly not friendship
Maybe it won't be long, but we'll be deep
This love doesn't have to be defined

We are above friendship, below love
How wonderful, when someone pampered
We are above friendship, below love
How wonderful, when someone understands.

Not a lover that is much more fun (yah)
Not a lover that's a lot more fun (yah) (ok)
Not a lover that is much more fun (yah)
A lot, a lot, a lot (yah) (a lot)

Pick up the bag then I go
Swaying to the beat that Mr. flow
She got her name on her tats
We rolled into each other all night
You said You Didn't love but you overcame friendship?
My story is not arranged according to the script
Living without calculation and facing calmly
They hear reason and you listen to affection

Ridin' with you they wanna be like me
Holding hands down the street is dashing
My footsteps in the club are V.I.P
My eyes warned me.
When MIN rong played with TYP
Gentle, mischievous and ethereal
Then she said, " Can You Be My G?"
Don't you care what we are?

We are above friendship, below love (that's right)
How wonderful (yah), when someone pampered
We are above friendship, below love
How wonderful, when someone understands.

Not a lover that is much more fun (yah)
Not a lover that is much more fun (yah)
Not a lover that is much more fun (yah)
A lot (yeah), a lot, a lot

Not a lover that is much more fun (ha ha ha)
Not a lover that is much more fun (yah)
Not a lover that is much more fun (16)
A lot, a lot, a lot (ok, ok)

We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it

We're both on friendship (yeah), under love (that's right)
How wonderful (hah), when someone pampered
We are above friendship, below love
How wonderful, when someone understands.

Not a lover that is much more fun (yah)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
(Not a lover that is much more fun)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it (ok)

You love it