Paroles et traduction MIN feat. 16 Typh - Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu (feat. 16 Typh)

Ta biết nhau từ lâu rồi, ta hiểu từng thói quen của nhau
Tuy không phải người yêu với nhau, ta vẫn hơn là bạn
Ta biết nhau đang nghĩ gì, không cần phải nói ra làm chi
Câu chuyện này cứ như vậy đi, phân tích thêm làm gì

Mình bên nhau giống như người yêu, nhìn nhau giống như người yêu
Dù không phải là tình yêu, nhưng chắc chắn không phải tình bạn
Dù có lẽ sẽ không dài lâu, nhưng ta sẽ thật đậm sâu
Mối tình này không cần định nghĩa gì đâu

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah) (ok)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (yah) (rất nhiều)

Pick up the bag then I go
Lắc lư theo nhịp mà anh flow
She got my name on her tats
Ta cuộn vào nhau cả đêm thâu
Em nói chưa yêu nhưng đã vượt qua tình bạn?
Câu chuyện của ta đâu sắp xếp theo kịch bản
Sống không tính toán và đối diện thật bình thản
Họ nghe lý trí còn anh lắng nghe tình cảm

Ridin' with you they wanna be like me
Nắm tay xuống phố thật bảnh bao
Bước chân vô club mình là V.I.P
Những ánh mắt nhìn anh cảnh cáo
Khi mà MIN rong chơi cùng với TYP
Nhẹ nhàng, tinh nghịch và thanh tao
Then she said: "Can you be my G?"
Anh đâu quan tâm đôi ta là thế nào?

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (yah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều (yeah), rất nhiều, rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (ha ha ha)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (16)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (ok, ok)

We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it

Đôi ta ở trên tình bạn (yeah), ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (hah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
(Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it (ok)

You love it

Мы знаем друг друга с давних времен, мы понимаем привычки друг друга.
Однако, не влюбленные друг в друга, мы все же больше, чем ты.
Мы знаем друг друга, о чем ты думаешь, не нужно говорить вслух.
Эта история так идет, что нужно больше анализировать.

Вместе как влюбленные смотрят друг на друга как влюбленные
Хоть и не любовь, но уж точно не тобой,
хотя, наверное, это будет недолго, но это будет действительно смело, глубоко
Этому делу не нужно ничего определять.

Мы остаемся на дружбе под любовью
Здорово знать, как много, когда есть люди, которых балуют.
Мы остаемся на дружбе под любовью
Здорово знать, как много, когда есть люди, которые понимают.

Не любовники, а веселее (да).
Не любовники, а веселее (да) (о'Кей)
Не любовники, а веселее (да).
Очень много, очень много, очень много (да) (очень много)

Забираю сумку и ухожу.
Раскачиваясь в такт моему течению
У нее на татуировках мое имя.
Мы катимся в ночь
Я сказал нет любви но она победила тебя?
История обо мне устроена по сценарию.
Жизнь не просчитывает, а наоборот, так спокойна.
Они прислушиваются к разуму, а ты прислушиваешься к эмоциям.

Катаясь с тобой верхом, они хотят быть такими же, как я.
Держась за руки по улице настоящий щеголь
Ступив ногой в клуб, я стану VIP-персоной.
Эти глаза смотрели на него с предупреждением.
Когда мин Ронг подыгрывает ТАЙПУ
Нежный, озорной и неземной.
Потом она сказала: "Ты можешь быть моим г?"
Вы нас не интересуете - это как?

Мы остаемся на дружбе под любовью (это верно).
Здорово знать, как много (да), когда есть люди, которых балуют.
Мы остаемся на дружбе под любовью
Здорово знать, как много, когда есть люди, которые понимают.

Не любовники, а веселее (да).
Не любовники, а веселее (да).
Не любовники, а веселее (да).
Много (да) много, очень много

Не любовники, а веселее (ха-ха-ха).
Не любовники, а веселее (да).
Не любовники, а веселее (16)
Очень много, очень много, очень много (хорошо, хорошо).

Мы больше чем друзья но меньше чем любовники
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится.
Мы больше чем друзья но меньше чем любовники
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится.

Мы на тебе (да), теперь под любовью (это верно).
Здорово знать, как много (ха-ха), когда есть люди, которых балуют
Мы остаемся на дружбе под любовью
Здорово знать, как много, когда есть люди, которые понимают.

Не любовники, а веселее (да).
Мы больше чем друзья но меньше чем любовники
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится.
(Не любовники, но веселее)
Мы больше чем друзья но меньше чем любовники
Я знаю, что тебе это нравится, тебе это нравится (хорошо).

Тебе это нравится