Ghen - Min feat. ERIK & Khac Hung traduction en allemand

Ghen

Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy
Không một tin nhắn từ tối qua
Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức
Hay đang ở một nơi rất xa

Có lẽ em đang vui bên người khác
Trong một vòng tay ấm áp
Có lẽ em đang say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bừng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp
Mong rằng tin nhắn chợt lướt qua
Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?
Hay bây giờ đây anh đến nha?

Có lẽ anh luôn kêu không cần thiết
Chắc điều đấy anh cũng biết (yeah)
Có lẽ anh luôn say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bùng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em
Và giữ em cho riêng mình anh
Làm sao để cho anh hiểu được trái tim anh?
Cứ phát điên vì em mà thôi

Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh
Để xóa tan bao nhiêu buồn lo
'Cause I just wanna make you my babe, eh, eh

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em (yeah)

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Eifersucht

Zwei Uhr morgens, ich rufe dich an, du nimmst nicht ab
Keine Nachricht seit gestern Abend
Ich weiß nicht, ob du schon schläfst oder noch wach bist
Oder ob du an einem weit entfernten Ort bist

Vielleicht bist du glücklich mit einem anderen
In einer warmen Umarmung
Vielleicht bist du berauscht von einer Illusion
Die Eifersucht brennt in mir

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Zu-zu-zu sehr liebe, zu sehr liebe

Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Drei Uhr morgens, das Zimmer ist noch warm
Ich hoffe auf eine Nachricht von dir
Wo bist du, schläfst du schon oder bist du noch wach?
Oder soll ich jetzt zu dir kommen?

Vielleicht sage ich immer, es ist unnötig
Das weiß ich wahrscheinlich auch (yeah)
Vielleicht bin ich immer berauscht von einer Illusion
Die Eifersucht brennt wie ein Feuer

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Zu-zu-zu sehr liebe, zu sehr liebe

Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Weil ich dich zu sehr liebe, ich will nur bei dir sein
Und dich für mich alleine haben
Wie kann ich mein Herz verstehen?
Ich werde verrückt nach dir

Und ich liebe dich auch, will nur bei dir sein
Um all meine Sorgen zu vertreiben
'Cause I just wanna make you my babe, eh, eh

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe (yeah)

Zu-zu-zu sehr liebe, zu sehr liebe

Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Weil ich eifersüchtig bin, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich liebe, liebe, liebe
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe

Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig (eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig)
Weil ich dich liebe, liebe, liebe (liebe, liebe, liebe)
Ich bin eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig
Weil ich dich zu sehr liebe, zu sehr liebe