Paroles et traduction MIN feat. Justatee - Shine Your Light

Shine Your Light

Có thấy bước chân ai đang tung tăng một mình trên phố
Vờ như không gian xung quanh không bóng người
Có thấy tiếng hát ai như đang đưa ta hòa vào mây gió
Để nhịp đôi chân kia dẫn lối đến khắp nơi

Và gạt hết ưu tư phiền muộn đi
Chỉ còn những âm thanh cho lòng cuồng si
Lời ca ai mang ta theo vào giữa chốn mộng mơ
Ngọt ngào những giai điệu nhẹ nhàng kia
Lại đến vây quanh đây thật dịu dàng và
Gửi hồn ta phiêu du theo những ý thơ

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!

Để cho nắng cứ thế buông nhẹ lên
Làn môi ai say trong câu ca
Để cho những ấm áp phút trưa hè này lại vây quanh chúng ta
Và dù năm tháng cứ thế trôi dần đi
Còn niềm vui sâu nơi trái tim
Để những âm vang trong ta không lặng im

Hòa vào trong những giai điệu quen
Chỉ còn ta giữa bao khúc hát êm đềm
Gửi lòng vi vu theo ngàn gió bay cao
Bên ta là bao cảm xúc không tên

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!

Một ngày hè trong ta chẳng mang những lo âu
Khi chúng ta luôn còn có nhau
Để gọi lên trong ta những ước ao
Lại cùng vang lên một câu hát cho lòng ta vươn đến những phương trời xa

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!

Shine Your Light

Do you see whose footsteps are tripping alone on the street
As if the surrounding space is empty
Can you hear whose song is carrying us through the clouds and wind
So that those two feet can lead the way to every place

And brush aside all worries and sadness
Leaving only the sounds for a heart full of love
Whose lyrics take us to the middle of a dreamy place
Sweet those soft melodies
Come surround me here so gently and
Send my soul wandering through poetic ideas

So that music can take me to and fro
Through the hustle and bustle
Arousing dormant desires
So I can hum enchanting lyrics
Follow the rhythm of my heart as it echoes every moment
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!

So that the sun can easily let go
Whose lips are drunk on the melody
So that the warmth of this midday summer can surround us again
And although the years gradually pass by
There is still deep joy in my heart
So that the echoes within me do not fall silent

Surrendering to the familiar tunes
Only you and I among the soft lullabies
Sending our hearts to soar high with the wind
Emotions swirl around us

So that music can take me to and fro
Through the hustle and bustle
Arousing dormant desires
So I can hum enchanting lyrics
Follow the rhythm of my heart as it echoes every moment
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!

A summer day within me carries no anxieties
When we always have each other
To call forth our dreams within us
Let's sing a song together again so that our hearts can reach distant lands

So that music can take me to and fro
Through the hustle and bustle
Arousing dormant desires
So I can hum enchanting lyrics
Follow the rhythm of my heart as it echoes every moment
Heh ih yeah oh oh Heh ih yeah SHINE YOUR LIGHT!
Heh ih yeah oh oh SHINE YOUR LIGHT!