Paroles et traduction MINDSET feat. FIIXD, JIGSAW, UrboyTJ, 1MILL & NINO - Tat 2

Tat 2

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

มึงลองดูดิ มองมาที่กูดิ
กูเดินมาเป็นครู กู Stay true มึงก็ดูดิ
Tattoo กูเต็มตัวทำไมต้องหวาดกลัว
สายตารอบๆ ตัวบอกกูประหลาดชัวร์

ถวายหัวให้ครอบครัว
กูมีพ่อมีแม่มีลูกเมีย กูมีอยู่รอบตัว
กูไม่สนกูไม่ทน กูทำงานทุกวัน
จันทร์ถึงวันจันทร์ กูจะไม่มีวันจน

กูติดเข็มเหมือนกูติดยา
นี่คือหนังกูสักเต็มตัวแต่เมียกูยังเป็นดารา
Tat tat dee doo ทำให้เด็กมันดู
ถ้าพูดถึง Tattoo ใครก็นึกถึงกู

กูออกมาบ่น ออกมาล่า เหมือนกับโจรสลัด
กูจะนับเงิน ตักเงิน เหมือนกูเป็นเครื่องจักร
บ้านเกิดอยู่หลังแขน เมียมึงอยากจะควงแขน
เธอน่ะรักกู But I can't be your man

ความสุขเมื่อก่อนสมบัติ 93
มาจากหนึ่งพันคือชิ้นแรกที่กูสัก
ทำแบบ Turn it up fuck it up ride it up pour it up
In the club ก่อนที่กูจะโดนจับ

กูหายเหมือนกับ Ninja ทำเมียมึงเสียน้ำตา
คนตายชอบดูดกัญชา เธอน่ะหายไปคาตา
กูมาถึงวันนี้ได้เพราะเข็มทิศมันพามา
ที่กูอารมณ์ดี เพราะวันเกิดกูวันที่ ห้า Ha

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

เมื่อรอยสักกูมีค่ามากกว่าทองที่มึงใส่
เพราะฉะนั้นต้องจำไว้มึงอยากเสือก
Fuck the popo มึงมองกูที่เปลือก
ก็ไม่ได้เสพติดยาแต่ Bad bitch นั้นติดเต็ม

โทษทีเสือบนคอไม่เคยสิ้นลาย
ไม่พูดให้ดูดีให้สิ้นเปลืองน้ำลายไหล
ให้มึงขีดเส้นตาย
มองกูมันสกปรกแต่รอยสักกูมีความหมาย
Black and white น่ะ Full slip
ถ้าถูกพ่อแม่น่ะฝังบนอก Lucky number 22
งานอาร์ตไว้บนตัว That's a way we do
รอยสักไม่มีของ แต่ถ้ามันขลังก็ขลังที่กู

Why you gotta black out yeah like the pain shit
กูยังมีชีวิตอยู่ เพราะกู Feel that pain bitch
ถามว่ากูจะหยุดไหม อืม My name what's up kid
คิดดิ คิดดู กูมาอยู่ตรงนี้ได้เพราะอะไร
กูเป็นกูไม่เป็นเหมือนกับใครๆ
Self made ทำเอง มึงแล้วทำไม
แฟนไม่ Proud ทำเงินเพราะจับไมค์
มึงพูดมากกูไม่ได้ยินนะ Thought you ใบ้
ดู Bad boy แต่จริงๆ I'm so nice
ไอน์สไตน์ยังยิ้มให้ You know I'm right
วัดคนเขาไม่ได้วัดกันที่ลาย Cuz I'm nice

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

กูมี Kush อยู่ใน Backwood
Smoking พิษภัยต่างประเทศ ขณะที่มึงยังแซะกู
คนใน Gang มีแต่ Tattoo
พี่พ้องน้องเพื่อนนั้น อยู่ Behind my back กู

ที่มึงเห็นนั่นไม่ใช่ใคร Yeah me that's who
และกูทำแต่ธุรกิจ Yeah that's true
นับแบงค์พันขณะที่มึงยัง Achoo
ถ้าวันหนึ่งกูหายไป That's a bad news
I got บ้านเกิดอยู่ที่ไหล่ซ้าย คนตายอยู่ที่ไหล่ขวา
มัน Remind กูทุกเรื่องที่กู Survive
และมึงมีเหี้*อะไรมาพูดกับกูบ้างวะ

Imma tat that shit up for my gang
Imma Imma tat that shit up for my fam
กูสักเพื่อน 93 ไว้ที่แขน
You know a lot of hater ชอบมาขอกูเป็นแฟน

First study on the left กูสักไว้เตือนกู
ทั้งบ้านและรถทั้งเหี้ยอะไรที่แม่งมาโกงกู
And five years ที่กูทำไม่เคยออกจากสตู
เป็น 5 ปีที่กูสู้แม่งโคตรจะ Painful

กูอะ ทำงานตั้งแต่เด็ก ซื้อบ้านให้ครอบครัว
I don't give a fuck ถ้ามึงมองกูผิด
And please don't judge me ขอเถอะพอที Yea

Tat 2

Tat tat it up, rap rap rap it up
My body's covered in black ink, like I possess magic powers
Tat tat it up, rap rap rap it up
Countless meanings etched into my skin

Tat tat it up, rap rap rap it up
I've come a long way with my beliefs, never looking back
Tat tat it up, rap rap rap it up
Every day remains the same, I chase the same dreams

Take a look, look at me
I walk as a teacher, I stay true, just look at me
My body's covered in tattoos, why be afraid?
The eyes around me tell me I'm surely strange

I dedicate my life to my family
I have a father, a mother, a wife and children, I have them all around me
I don't care, I won't tolerate, I work every day
Monday to Monday, I will never be poor

I'm addicted to the needle like I'm addicted to drugs
This is my story, tattooed all over, but my wife is still a star
Tat tat dee doo, let the kids watch
If you talk about tattoos, everyone thinks of me

I come out to complain, to hunt, like a pirate
I'll count money, scoop money, like I'm a machine
My hometown is on my arm, your girl wants to hold my arm
She loves me, but I can't be your man

Happiness from the past,สมบัติ 93
From one thousand, the first piece I tattooed
Do it like, turn it up, fuck it up, ride it up, pour it up
In the club, before I got arrested

I disappear like a ninja, making your girl cry
Dead people like to smoke weed, she disappeared right before my eyes
I got to where I am today because the compass led me here
I'm in a good mood because my birthday is on the fifth, ha

Tat tat it up, rap rap rap it up
My body's covered in black ink, like I possess magic powers
Tat tat it up, rap rap rap it up
Countless meanings etched into my skin

Tat tat it up, rap rap rap it up
I've come a long way with my beliefs, never looking back
Tat tat it up, rap rap rap it up
Every day remains the same, I chase the same dreams

When my tattoos are worth more than the gold you wear
So remember, if you want to mess with me
Fuck the popo, you look at my shell
I'm not addicted to drugs, but bad bitches are all over me

Sorry, the tiger on my neck never fades
I don't speak to look good, wasting my saliva
Let you set a deadline
You see me as dirty, but my tattoos have meaning
Black and white, full slip
If blessed by my parents, etched on my chest, lucky number 22
Art on my body, that's the way we do
Tattoos have no power, but if they're magical, it's because of me

Why you gotta black out, yeah, like the pain shit
I'm still alive because I feel that pain, bitch
You ask if I'll stop? Hmm, my name, what's up kid?
Think, think about it, how did I get here?
I am me, not like everyone else
Self-made, I did it myself, what about you?
Girlfriend ain't proud, making money holding the mic
You talk too much, I can't hear you, thought you were mute
Look like a bad boy, but really I'm so nice
Einstein would smile at me, you know I'm right
You can't judge a person by their tattoos, cuz I'm nice

Tat tat it up, rap rap rap it up
My body's covered in black ink, like I possess magic powers
Tat tat it up, rap rap rap it up
Countless meanings etched into my skin

Tat tat it up, rap rap rap it up
I've come a long way with my beliefs, never looking back
Tat tat it up, rap rap rap it up
Every day remains the same, I chase the same dreams

I got Kush in my Backwood
Smoking foreign dangers, while you're still dissing me
People in the gang all have tattoos
Brothers and friends are behind my back

Who you see is nobody else, yeah, me, that's who
And I only do business, yeah, that's true
Counting thousand baht bills while you're still achoo
If one day I disappear, that's bad news
I got my hometown on my left shoulder, dead homies on my right
It reminds me of everything I survived
And what the fuck do you have to say to me?

Imma tat that shit up for my gang
Imma Imma tat that shit up for my fam
I tattooed my friend 93 on my arm
You know a lot of haters like to ask me to be their boyfriend

First study on the left, I tattooed it to remind me
The house, the car, everything they cheated me out of
And five years I've been working, never left the studio
It's been five years I've been fighting, it's fucking painful

I've been working since I was a kid, bought a house for my family
I don't give a fuck if you see me wrong
And please don't judge me, please stop, yeah