Paroles et traduction Ming feat. Eric Leva - Alive

Alive

I've been trying to make you smile
Put some light back in your life
No wonder, no wonder

You've been pulling down the shades
Missing calls and sleeping late
No wonder, it's no wonder

All our colors are changing
Used to be so amazing
Baby, look into my eyes

Lets remember what it is that makes us feel so alive
Alive, Alive, So Alive
Lets remember what it is that makes us feel so alive

Oohh, Tell me what's been on your mind
Cause the wondering drives me wild
Tell me what's been on your mind

Lets remember Don't you remember
Lets remember what it is that makes us feel so alive
Lets remember what it is that makes us feel alive

Alive, Alive

Lets remember what it is that makes us feel alive

Живая

Я пыталась заставить тебя улыбнуться,
Вернуть свет в твою жизнь.
Неудивительно, неудивительно.

Ты опускаешь шторы,
Пропускаешь звонки и спишь допоздна.
Неудивительно, совсем неудивительно.

Все наши краски меняются,
Раньше все было так прекрасно.
Милый, посмотри мне в глаза.

Давай вспомним, что заставляет нас чувствовать себя такими живыми.
Живыми, живыми, такими живыми.
Давай вспомним, что заставляет нас чувствовать себя такими живыми.

О, скажи мне, что у тебя на уме,
Потому что неизвестность сводит меня с ума.
Скажи мне, что у тебя на уме.

Давай вспомним, разве ты не помнишь?
Давай вспомним, что заставляет нас чувствовать себя такими живыми.
Давай вспомним, что заставляет нас чувствовать себя живыми.

Живыми, живыми.

Давай вспомним, что заставляет нас чувствовать себя живыми.