Paroles et traduction MINMI feat. TEE - Only One

Only One

口移し吸ったタバコ 無くしたピアスの片方
暴露して笑った過去 まだ帰りたくないよ
早くこころ解いて ほんとは好きと言える
はずなのにどうして ためらっても キスをして
You and I いえない
終わった 恋愛の 傷が まだ
In your eyes 惹かれあい
本当はあなたを こころの中心に
置こうとしているのに
I'm afraid to fall in love
過去の恋愛の傾向の延長線上じゃ
ごめん こわいんだ まだ
あなたとなら違う未来が見れるから
U the ONLY one...
U the ONLY one...
冷めない そんなdream をどうか僕にください
夢のままで 終わりたくない 何度も何度も重ねる kiss your lips
I need ur love(もっと聞かせて)
U the ONLY one for me(不安にさせないで)
恋に落ちた瞬間が 今でも続いてる
こんなにも Ah 愛しい人
それでも Why don't U believe me. Loving U
狂わすほど惚れさせて どこを見つめてるの？
いつかは あなただけを愛してるわ
なんて言葉聞かせてよ 僕ならここにいるから baby
U the ONLY one...
U the ONLY one...
恋なんてシンプルな足し算とは違う
掛けたり引いたり こなれた駆け引きが似合う
教えてよ これはイミテーションlove？
それでも Why don't U believe me. Loving U
(I'm afraid to fall in love)
狂わすほど惚れさせて どこを見つめてるの？
(過去の恋愛の傾向の延長線上じゃ)
いつかは あなただけを愛してるわ
(ごめん 愛してるわ)
なんて言葉聞かせてよ
なんて言葉言わせてよ
U the ONLY one...

Only One

We shared a kiss, we lost our earrings
Laughing at our past, I don't want this to end
Open your heart now, speak the truth
It should be easy, why do I hesitate, just kiss me
You and I, we can't say it
The pain of our past relationships
In your eyes, we're drawn to each other
I want to put you at the center of my heart
Yet I can't do it
I'm afraid to fall in love
Based on my past relationships
Sorry, I'm still scared
Because I see a different future with you
You're the ONLY one...
You're the ONLY one...
Please give me that dream, don't let it end
I don't want to stop dreaming, I'll keep kissing your lips
I need your love (let me hear it)
You're the ONLY one for me (don't make me worry)
The moment I fell in love is still going on
Ah, how I love you
Still, why don't you believe me, loving you
You drive me crazy, where are you looking?
Someday, I'll only love you
Say those words to me, I'm here with you
You're the ONLY one...
You're the ONLY one...
Love is not a simple equation
It's a game of multiplication and subtraction, a skilled negotiation
Tell me, is this a fake love?
Still, why don't you believe me, Loving U
(I'm afraid to fall in love)
You drive me crazy, where are you looking?
(Based on my past relationships)
Someday, I'll only love you
(Sorry, I love you)
Please let me hear those words
Let me say those words
You're the ONLY one...