Paroles et traduction MINMI - Fly High

Fly High

いつまでも 夢見させるもの
心の真ん中 開いたまんまさ
愛すべき空間に 目を向けると 分かるはずさ
移り変わり 通り過ぎゆく世に
流れまかせでは 叶えきれぬ 無数の願い 全部叶えたい
そうして 得たものを あなたと 分かち合いたい
真実はどこか これだけ追いかけても 答えでないこの問題の正解
信じるか否か それだけの問いかけ この歌とこの言葉の開いた扉
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FRY) 君になら飛べるはずさSKY
今までにない 無理な難題 果敢にTRY
見えない 出口にさまよう展開
I SAY'NEVER GIVE UP'あきらめんなって
自分と自分とのジレンマのはざま
未知なき道 切り開く 旅は果てしなく
真実はどこか これだけ追いかけても 答えでないこの問題の正解
信じるか否か それだけの問いかけ この歌とこの言葉の聞いた扉
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FLY) 君になら飛べるはずさSKY
もし求めても手に入らないならば
まだまだ 行けるはずさと言うだけのことさ
ただ それだけのことさ
空高く輝く星みたく 終わることなく胸に夢を抱く
まぶしすぎて 瞳を閉じて 波が砕けてゆく音だけ 聞いてたあの日
今もどこかに 心のまま残る言葉が
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FLY) 君になら飛べるはずさSKY

Взлети высоко

То, что заставляет мечтать вечно,
В самом центре моего сердца, распахнутого настежь.
Если ты обратишь свой взор на это пространство, достойное любви, то обязательно поймешь.
В этом меняющемся, проходящем мире,
Если пустить все на самотек, то не исполнить бесчисленные желания. Я хочу исполнить их все.
И всем, что я обрету, я хочу поделиться с тобой.
Где же истина? Сколько бы я ни гналась за ней, это не ответ, это решение задачи без правильного ответа.
Верить или нет - вот единственный вопрос. Эта песня и эти слова - открытая дверь.
Не плачь, милый, не надо грустить. Ты обязательно сможешь сделать то, что никому не под силу.
Что-то грандиозное, что потрясет мир.
(Время) Оно больше не вернется.
(Попытка) Только сейчас это возможно.
(Полет) Ты обязательно сможешь взлететь в небо.
До сих пор невиданные, сложные задачи, смело пытайся.
Невидимый выход, блуждающий сценарий.
Я говорю: "Никогда не сдавайся", не сдавайся, любимый.
Дилемма между мной и собой.
Неизведанный путь, который я открываю. Путешествие бесконечно.
Где же истина? Сколько бы я ни гналась за ней, это не ответ, это решение задачи без правильного ответа.
Верить или нет - вот единственный вопрос. Эта песня и эти слова - открытая дверь.
Не плачь, милый, не надо грустить. Ты обязательно сможешь сделать то, что никому не под силу.
Что-то грандиозное, что потрясет мир.
(Время) Оно больше не вернется.
(Попытка) Только сейчас это возможно.
(Полет) Ты обязательно сможешь взлететь в небо.
Если даже если ты стремишься к чему-то, но не можешь достичь этого,
Ты все равно сможешь идти дальше, я просто говорю это.
Просто говорю это.
Как ярко сияющая в небе звезда, я бесконечно храню мечту в своем сердце.
Слишком яркий свет. Я закрыла глаза и слушала только шум разбивающихся волн в тот день.
И сейчас где-то в глубине души остались эти слова.
Не плачь, милый, не надо грустить. Ты обязательно сможешь сделать то, что никому не под силу.
Что-то грандиозное, что потрясет мир.
(Время) Оно больше не вернется.
(Попытка) Только сейчас это возможно.
(Полет) Ты обязательно сможешь взлететь в небо.