Paroles et traduction MINMI - Lavender

Lavender

I don't know I don't know
あと もう ちょっと あと もう ちょっと
唇が 届くまで あと 数センチ
まぶたに 抱く 眩しい
地球を照らす 月の明かり
輝き 肩書き 奪い
美しい 降りしきる 雨に 打たれ歌う
花のように 本当は美しい 愛を浴びたい
まとってる すべて 脱いでゆくよ
メロディー 行く先 指先
窓に映す 深い罪 スカイツリーより
高い階段を かけのぼるの
明かりを消したなら 間違いをさらう 夜の風
ただ 上 下 しながら
確かめ合う だけじゃなくて
美しくして 尽くして 美しくして
愛を映して 彼方まで 美しくして
8月を待つ 真夏の街
間違い 探すように 咲かすラベンダー
ただ青い空は 青いまま 果てしなく続く
草原 罪と罰が埋もれてく 化学変化
みんな 素直にはなれないの
みんな そんな素顔ではないの
休んでる暇などはないの Tonight O
リズムが 体 流れる
あなたは 私は 流れる
同じ時など流れぬ もう二度と
窓に映す 深い罪 スカイツリーより
高い階段を かけのぼるの
明かりを消したなら 間違いをさらう 夜の風
ただ 上 下 しながら
確かめあう だけじゃなくて
美しくして 尽くして 美しくして
愛を映して 彼方まで 美しくして
8月を待つ 真夏の街
間違い 探すように 咲かすラベンダー
ただ青い空は 青いまま 果てしなく続く
草原 罪と罰が埋もれてく 化学変化

Lavender

I don't know I don't know
After a moment, after another moment
Until your lips reach mine after just a few centimeters
In my eyelids, holding a dazzling
The moonlight illuminating the world
Glitter, title, snatch
Singing in the beautiful torrential rain
Like a flower, I really want to be loved
Taking off everything I'm wearing
Melody, where you're going, fingers
Reflecting on a deep crime on the window, higher than the Tokyo Skytree
Running up the long stairs
If you turn the light off, the night wind will sweep away your mistakes
Just up, down
Not just confirming each other
Beautifully, fully, beautifully
Projecting love far and wide, beautifully
Waiting for August in the midsummer heat
Blossoming lavender as if searching for mistakes
Just in the blue sky the blueness continues endlessly
Grassland, sin, and punishment buried chemical change
Everyone can't be honest
Everyone can't show their true face
We don't have time to rest tonight
Flowing rhythm, body
You and I are flowing
Never again will the same time flow
Reflecting on a deep crime on the window, higher than the Tokyo Skytree
Running up the long stairs
If you turn the light off, the night wind will sweep away your mistakes
Just up, down
Not just confirming each other
Beautifully, fully, beautifully
Projecting love far and wide, beautifully
Waiting for August in the midsummer heat
Blossoming lavender as if searching for mistakes
Just in the blue sky, the blueness continues endlessly
Grassland, sin, and punishment buried chemical change