Paroles et traduction MINMI - アイラ

アイラ

創れど夢 行方不明 なら
Take you take you
Take you to another day
あの場所ヘ
Night&day
悩んで まだ 迷宮 迷宮
めくれた 日記に書いてあった言葉は
空見上げ(yes)
さぁ ドア開けて(yes)
そうほら 少し忘れていただけ
アイラ 限りない 空の向こう
雨雲 ビル群の向こう
今にも 届きそうな希望
いつでも 君を待っているから
だから 忘れないで
清らかな 下りてく沢 ほら
Tell you tell you
Tell you you can hear the voices
雨の歌が
野も山川 すべての空
いま永久 永久
永久に 僕らとつながるから
花が咲き(yes) 風は呼び(yes)
土は香り また夏が届く
アイラ 憶えてますか
両手を広げ 感じた声

希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ
何を追いかけ 涙は問いかけ
旅をするんだろう
大切にしすぎて
見当たらなくなった宝物
波は月は鳥は空は
僕らに あと少しの力 与えながら
未完成なまま 輝いてる
アイラ 限りない 空の向こう
雨雲 ビル群の向こう
今にも 届きそうな希望
いつでも 君を待っているから
僕らは永遠じゃないから
いつかは さよならがあるから
涙は太陽に乾いて
いつでも 微笑になるから
いつも忘れないで
La la la...

希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ
忘れないで

Айла

Даже если созданная мечта потерялась,
Заберу тебя, заберу тебя,
Заберу тебя в другой день,
В то место,
Днём и ночью,
Всё ещё беспокоюсь, лабиринт, лабиринт,
Слова, написанные в открытом дневнике,
Взгляни на небо (да),
Давай, открой дверь (да),
Видишь, ты просто немного забыл,
Айла, безграничное, за небом,
За дождевыми облаками, за зданиями,
Надежда, которая вот-вот коснётся нас,
Я всегда буду ждать тебя,
Поэтому не забывай,
Чистый, спускающийся ручей, смотри,
Скажу тебе, скажу тебе,
Скажу тебе, ты можешь слышать голоса,
Песню дождя,
Поля, горы, реки, всё небо,
Сейчас, навсегда, навсегда,
Навсегда связано с нами,
Цветы распускаются (да), ветер зовёт (да),
Земля пахнет, и снова приходит лето,
Айла, помнишь ли ты?
Голос, который ты почувствовал, раскинув руки,

Даже если надежда спряталась во вчерашнем дне,
Я всегда буду рядом с тобой,
Поэтому не забывай, слышишь?
Преследуя что-то, слёзы спрашивают,
Куда ты отправишься в путешествие?
Слишком дорожа,
Потерянное сокровище,
Волны, луна, птицы, небо,
Дают нам ещё немного сил,
Сияя в своей незавершенности,
Айла, безграничное, за небом,
За дождевыми облаками, за зданиями,
Надежда, которая вот-вот коснётся нас,
Я всегда буду ждать тебя,
Мы не вечны,
Когда-нибудь нам придётся попрощаться,
Слёзы высохнут на солнце,
И всегда превратятся в улыбку,
Никогда не забывай,
La la la...

Даже если надежда спряталась во вчерашнем дне,
Я всегда буду рядом с тобой,
Поэтому не забывай, слышишь?
Не забывай.